1. Convey my words to the people of Shar,
And whoever does not meet them is fortunate.
١. ألا أبلغ بني شارٍ كلامي
ومن لم يلقهم فهو السعيدُ
2. Why did you buy an old horse,
When you have no proper fodder?
٢. علام ابتعتم فرساً عتيقاً
وليس لديكمُ علفٌ عتيدُ
3. Why did you coop a falcon in the house,
When the birds shy away or swerve from it?
٣. وفيم حبستمو في البيت بازاً
يحيص الطيرُ عنه أو يحيدُ
4. You neither kept it still nor let it go,
Nor did you let it hunt and take prey.
٤. فلا قر نصتموه فعلتموه
ولا خليتم عنه يصيدُ