1. Take my hopes as a pledge, O time
Neither have I allured your dreams before

2. Nor have I folded you as a scroll on smoke
Except I have worn you as a garment on income

3. Nor have I extended my hands to your sons
If so, my palms have not been paralyzed by paralysis

4. Whenever the illness of my hopes healed by their rising
Then may God not heal my hopes from illnesses

5. And if I was shaded to the watering of their fruits
Then may God not water a heart for me other than bitterness

6. They protected their honors, so it became
My poetry and passion protected, not common

7. And how can I leave it without a bonus
Let loose between them like an easy and trivial thing

8. I left those whose company I wished and delighted me
Neither does my poetry entertain them nor my prose

9. And how can I be active in describing the generous
Lazy who throws the vigor of praise with laziness

10. I adorned my neck, and it is incapacitated
And the best of my praise came to me with inaction

11. I praise and bend men, including myself with them
The rhythm of speech, not kohl like kohl

12. And only what I uttered is memorized
As if nothing was said other than what I said

13. My sin to time is surplus, if I concealed it
The flaws of events would not be attributed to lapses

14. If I preferred the wealth of the world to avoid me
It is the daughter of the mother of delusion and deception

15. And I, when I wanted from the crown of the caliphate, from
I see through it the nobility of deeds in a man

16. And one I carried to him the covenant of honesty in
Affection, if the covenant of the freeman did not dissolve

17. And one who spends the way of troubles for him
Opinions of a mature one in a growing age

18. If he was generous or stingy one day, roses and flowers overflowed
His fingers with sustenance and term

19. The two lovers desire, whether in might or generosity
The opposites of cowardice and stinginess

20. And it is not suitable for his mouth ever
Except the opposites of safety and awe

21. Yours are the resolutions and opinions, if you set up
With words and actions, you did not weaken or weaken

22. And many a complicated issue, when I was called to it
I held back what was sharp of its sharp teeth

23. And a pasture the lions open its vastness
I made it enter with the breasts of the strong religion

24. I advanced in it while the fire of death was raging
And I crossed its sea of afflictions and was not soaked

25. I rose in it with white flashing swords that I made for them
The black skulls replacements for garments

26. And a raid that the specter does not split its cleft
I folded in it the carpet of feathers hastily

27. Until I attacked the attack of the wind in a foal
From the vigour, dispensing with the foal

28. I conducted it with an unbroken sword
The father of the sword and I did not ask about the captives

29. What was not considered the treachery of Bani Ardan
How many magnificent events in thinking were not magnificent

30. What did your glory hurt the treachery that came from a group
They honored you so they assassinated you with cunning

31. If the nights spared us while doing it
We will soon make them an example slowly

32. If they disputed you about justice, their places of shooting were known
An archer who shoots from Bani Tha'labah

33. How much they walked to you, to the attacker with wine
And it is the habit of the lion to come from treason

34. The intention of the enemies was that it intimidates them
and that malicious tongues would hurt you

35. But your determination prevented you from gaining what they sought
It is incompatible with your integrity to be afflicted with fractures

36. They do not think you are the deceived one
And that your wound is an unhealed wound

37. Your glory is too strong to be lost
By the loss of some horses and footmen

38. People you did not mention to them ransom you, O rose
Except every cheek blushed with bashfulness

39. If they start something new for your old news
Then the new glory is not measured with fables

40. And that the biggest injustice is to compare them with you
Since not every injustice in life can be tolerated

41. If luck was according to the status
The buyer would not descend from the ascent of Saturn

42. Don't you see they made you Thick in the supreme orbit
After Taurus and Aries

43. I was bequeathed the land of Bani Nasr and what is with it
And birds do not gather there out of fear

44. So security settled in it since you descended in it
Until even planets complained of missing you

45. You had opened in it the doors of peace
So why did you lock them at the time of locking

46. You are not the man whose status is reduced
If you were isolated or increased by labour

47. And how can the king of generosity isolate his comfort
From generosity while still connected

48. So be safe, love, stay, prosper, rise, transcend, name, block
Say, find, be able, be forbearing, win, attain

49. And listen to the ode of description addressing
Justice, its meanings long but did not prolong

50. Its conciseness came Humble and its subtlety
Meaning however you wish easy or difficult