1. The era traveled with radiant smiles on its face,
And it shone until the embers of its night flew away as sparks when its dawn ignited.

2. Its sides swayed as if the pourer of spirits gave gentleness to its wine.
Its breaths waved as if it let out the finest aromas from its essence.

3. Its beauty increased brilliantly, as if spring scattered its magnificent flowers over it.
It swaggered in the garments of beauty haughtily,

4. With the beauty of the days of happiness and its prime.
With the generous left hand that sings with its most generous right hand,

5. And the one who attained the glory of the age entirely.
To whom Yemen extended good tidings, and Iraq, due to his merit,

6. And whom Syria and Egypt appointed.
So it illuminated a full moon in the sky of its pride,

7. And its beautiful traits are buds of flowers.
Or don't you see how the days honored him,

8. And became fragrant from the mention of him?
The generous preceded in good deeds for them, and showed the incapacity of those

9. Who did not comprehend them, and clarified the excuse of the incapable.
It is as if the lofty paths were summarized for him preferentially,

10. And those hostile to him went astray in his wake.
He revived the acquaintances of every acquaintance through them,

11. And erased the landmarks of those hostile to him by his aversion to them.
And he bestowed blessings on the land from them,

12. The era spoke in thanks for it and for him.
So praise depends on his benevolence,

13. Between the creativity of his prose or poetry.
And life is moist under the shade of his widespread shadow,

14. And roses are sweet from the springs of his righteousness.
And good fortune is submissive to him, fluctuating

15. Between his high deterrence or command.
And the sovereign smiles with joy, inclining with intoxication

16. When he became the crown to his lofty temple, and the necklace around his neck.
Unique among people in his protection,

17. And exclusively caring for people in his victory.
He is the one whose outstanding merit

18. Witnesses have attested, marking his value with the loftiness of his worth.
He stood firm in the battle with his enemies,

19. With determined resolve in the thoughts of his mind.
Fluctuating in obeying the two kings however

20. He wanted, whether beneficial or harmful to him.
Utmost in advice, created for

21. His loyalty, secretly and openly.
God protected the system for his hand,

22. And ordained the wellbeing of his country under his cover.
He took the initiative against the hostile, kindling

23. The fire of fury with its white and black stones.
He deduces hidden meanings with his subtlety,

24. And sees the unseen from the mirrors of his mind.
The world would not be too narrow for a seeker,

25. If its vast range was from his chest.
It is as if the palm of his hand in his chivalry

26. Was an overflowing sea from the overflowing of its ocean.
It is as if the lightning of clouds shone

27. From his cheerfulness, and their downpour from his droplets.
God gave him good fortune, for he

28. Enriched the destitute and remedied the poverty of the poor.
So delegations enjoy in the gardens of his bliss,

29. And his enemy suffers from the harshness of his capture.
The good extend the distance toward his lofty abode,

30. And spread emanating from its diffusion.
He made the few in it as though they were

31. Brothers of abundant wealth from his abundance.
And he became in it infatuated with the connection of generosity,

32. Passionate when the stingy speaks of estrangement.
O you who tries to describe the easiest of his descriptions,

33. Where is rhetoric from undertaking to limit it?
Indeed, the Fortunate Son of the Fortunate is too lofty

34. For his eloquent achievements to be thanked in full.
And the praise of the praisers of him are fruits

35. Of his efforts, and necklaces from his pearls.
So may his courtyard remain populated, his prosperity eternal,

36. And his life extended for him.
And may the sight of him on the day of Eid bring joy,

37. For its illumination is the illumination of its prime.
Shawwal is no longer cheery during its Eid,

38. Nor does fasting gain merit during its Night of Power without him.
And if you fail in your duties of gratitude,

39. You will demolish the structures of your pride.
Indeed, good deeds toward the generous remain

40. And last, even if time destroys everything.