Feedback

I now cast the targets of fate

ุฃุตุจุญุช ุฃู‚ุฐู ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ูˆู† ูƒู…ุง

1. I now cast the targets of fate
As the young maiden casts stones with her sling

ูก. ุฃูŽุตุจูŽุญุชู ุฃูŽู‚ุฐููู ุฃูŽู‡ุฏุงููŽ ุงู„ู…ูŽู†ูˆู†ู ูƒูŽู…ุง
ูŠูŽุฑู…ูŠ ุงู„ุฏูŽุฑูŠุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู†ู‰ ููŽูˆู‚ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุชูŽุฑู

2. At halfway point of a ninety yard range
Like a virginโ€™s shot with a stone from her sling

ูข. ููŠ ู…ูŽู†ุตูŽูู ู…ูู† ู…ูŽุฏู‰ ุชูุณุนูŠู†ูŽ ู…ูู† ู…ูุฆูŽุฉู
ูƒูŽุฑูŽู…ูŠูŽุฉู ุงู„ูƒุงุนูุจู ุงู„ุนูŽุฐุฑุงุกู ุจูุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู

3. In an abode remote from kith and kin
Like a camel fold none call a neighbor

ูฃ. ููŠ ู…ูŽู†ุฒูู„ู ู†ุงุฒูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ุชูŽุจูŽุฐู
ูƒูŽู…ูŽุฑุจูŽุทู ุงู„ุนูŠุฑู ู„ุง ุฃูุฏุนู‰ ุฅูู„ู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู

4. As if I were ruins whose walls were razed
Or a corpse in the talons of a vulture

ูค. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŠ ุฎูŽุฑูŽุจูŒ ุฌูุฒู‘ูŽุช ู‚ูŽูˆุงุฏูู…ูู‡ู
ุฃูŽูˆ ุฌูุซู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู† ุจูุบุงุซู ููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠ ู‡ูŽุตูุฑู

5. They attend to their will; I am nothing to them
Save an aged man, feeble, with no power

ูฅ. ูŠูู…ุถูˆู†ูŽ ุฃูŽู…ุฑูŽู‡ูู…ู ุฏูˆู†ูŠ ูˆูŽู…ุง ููŽู‚ูŽุฏูˆุง
ู…ูู†ู‘ูŠ ุนูŽุฒูŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ุฑู ู…ุง ุฎูŽู„ุง ูƒูุจูŽุฑูŠ

6. A nap I take not though to rest Iโ€™m inclined
Gone my past days, and my lifetimeโ€™s prime

ูฆ. ูˆูŽู†ูŽูˆู…ูŽุฉู ู„ูŽุณุชู ุฃูŽู‚ุถูŠู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู…ูŽุชูุนูŽุช
ูˆูŽู…ุง ู…ูŽุถู‰ ู‚ูŽุจู„ู ู…ูู† ุดูŽุฃูˆูŠ ูˆูŽู…ูู† ุนูู…ูุฑูŠ

7. Though shackled I be, Iโ€™m resigned to my plight
Little remains of my trace behind

ูง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŠ ุฑุงุจูŽู†ูŠ ู‚ูŽูŠุฏูŒ ุญูุจูุณุชู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽูƒูˆู†ู ูˆูŽู…ุง ูŠูู…ุดู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุซุฑูŠ

8. When the years close in upon a century
Life spills my fortunes in bitter brine

ูจ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู†ูŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ู‚ุงุฑูŽุจู†ูŽ ู…ูู† ู…ูุฆูŽุฉู
ู„ูŽูˆูŽูŠู†ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูˆุงู„ูŠ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฑูŽุฑู