1. O smile of a heart
Flooded with its tears

2. It was upset, and nothing remained
Except tears between its ribs

3. So it remained shouting from the pain
Of its fervent distress

4. Alas, is life not ending
For it the adversities

5. Does this time not restrain
Towards the afflictions

6. O fate, have mercy, for hearts
Have become fragments

7. O heart, calm the tears
Of sorrow and your fervor

8. Verily, the times filled with crying
Are needless of your tears

9. Life’s adversity is enough
So restrain sorrow in your chest

10. And dream of the dawn of nights, so its
Dawn is in your passions

11. And if you sleep, then life
Is not to frighten you

12. And the winter of sorrow will pass
And your spring will come

13. Between the graves a girl
Whose time was unjust to her

14. So it stripped her violently
Like the hands of demise took her parents

15. She says while the night falls
And the grave listens to her

16. Oh, if only I had died
Before my life was ruined

17. And tears dried from my agony
And my regrets

18. Who will give me a grave
That takes me and my complaints

19. In life one suffers
A deep, hidden illness in the chest

20. And in the heart a burning
And settled agony

21. Until the nights exhausted him
And his fate made him drink

22. So a group of his living ones
Bade farewell to him crying

23. Until when they wanted
To place the coffin near him

24. A girl cried over him
Woe to whomever you leave him to

25. The young boy hunted
Butterflies between the flowers

26. So he stepped on a soft flower
And tossed it in the stream

27. But they took him out after
The final judgement

28. So the mother fell over the boy
Screaming, woe is me!

29. I said while my heart bled
And people cried around me

30. How foolish is life
Ended by a mere stumble

31. An old man whom the days of sorrow made lonely
Wandering between the ruins

32. Spending the night at the hills and staying
So his life spilled

33. And his eyes gaze at the stars
Filled with his tears

34. And around him only ruins
That stir his silence

35. So neither his beloved cried for him
Nor his darling wept for him

36. O flower trodden harshly
And disgraced by passersby

37. If you were a prickly thorn
No one would step on you

38. For they do not know the revelation
That you secretly hold

39. They mock the whisper of flowers
Yet it is beautiful

40. And listen to the voice of thorns
Though it is horrible

41. So do not care about people
The truth in them is defeated

42. My Lord, how many a girl complains of life and cries
And a deprived one whom time has placed

43. In the seat of misery
And a desperate one whose sole hope died

44. In his heart
And a lost one in the desert

45. While he is unique
Until winds of storms blew him

46. While he wandered
My Lord, your mercy, for time

47. Is severe adversity
O bird of poetry, roam

48. Upon the gloomy life
And wipe with your feathers the tears

49. Of hearts, for they are estranged
And distract it from its sorrow

50. For adversity has exhausted it
And you are a beautiful spirit

51. Among the barren plateaus
So blow in it from the flames

52. Of the sky a youthful spirit
And bring with your magic to

53. Its heart the embers of youth