1. The two orators vied in sublime speech,
And their contention went beyond bounds.
ูก. ุณูู
ุง ุงูุฎูุทูุจุงูู ูู ุงูู
ูุนุงูู
ููุฌุงุฒู ุดูุฃูุงููู
ุง ุงูุณูู
ุงูุง
2. They strove without restraint
And grappled fiercely in debate.
ูข. ุฌุงูุง ููููู
ููุชุฑููุง ู
ูุฌุงูุงู
ููุงูุนุชูุฑููุง ุจูุงููููู ุนูุฑุงูุง
3. I know not, from my test of them,
Which one deserves more to be emulated.
ูฃ. ููููุณุชู ุฃูุฏุฑู ุนููู ุงูุฎุชูุจุงุฑู
ู
ูู ู
ููููู
ุง ุฌูููู ุฃูู ููุญุงูู
4. My reason whispers, โThis one,โ
While my heart murmurs, โThat one.โ
ูค. ููููุญูู ุนูููู ูููููู ููุฐุง
ููููุญูู ูููุจู ูููููู ุฐุงูุง
5. Would that every vainglorious being
Became a shoe-strap for them both!
ูฅ. ููุฏูุฏุชู ููู ููููู ุฐู ุบูุฑูุฑู
ุฃูู
ุณู ููููุนูููููู
ุง ุดูุฑุงูุง