1. Joy and bliss of our life have departed,
And companionshipโs cheer left each lover downhearted,
ูก. ูููููุช ุจูุดุงุดูุฉู ุฏูููุงูุง ููุฏูููุงูู
ูููุงุฑููู ุงูุฃููุณู ู
ูุบูุงูุง ููู
ูุบูุงูู
2. Without me, dark lions circle your abode,
Yet weaponless, how can I dare fight this foreboded?
ูข. ุญูู
ุงูู ุฏููู ุฃูุณูุฏู ูุง ููุทุงูููููุง
ุดุงูู ุงูุณููุงุญู ููููููู ุงูุฃูุนุฒููู ุงูุดุงูู
3. For my weakness they mocked and their might extolled,
To hush my voice, even your name not to be told,
ูฃ. ููุฌูุดููู
ููู ุนููู ุถูุนูู ูููููููุชูููู
ุฃูู ุฃูู
ุณููู ุงูููููู ุญูุชูู ุนูู ุชูุญุงูุงูู
4. A watcher they set, no whisper of you missed,
Nor breath of yearning, when you were sweetly recalled,
ูค. ููุฃูุฑุตูุฏูุง ูู ุฑูููุจุงู ูููุณู ููุฎุทูุฆููู
ููุฌุณู ุงูููุคุงุฏู ุฅูุฐุง ุญุงูููุชู ุฐููุฑุงูู
5. To count every breath and forbid even a nod,
If your memory wafted, to smell your fragrance divine,
ูฅ. ููุญุตู ุชูุฑูุฏููุฏู ุฃูููุงุณู ููููู
ููุนููู
ูููุญู ุงูุดูู
ุงุฆููู ุฅูู ุฌุงุฒูุช ุจูุฑูููุงูู
6. Even from whispers Iโm banned, though balm to repined,
Yet still you I recalled, when anguish was mined,
ูฆ. ู
ูููุนุชู ุญูุชูู ู
ููู ุงูููุฌูู ููุณููููุชููุง
ููููู
ุชูุนูููููุชู ูู ุงูุจูููู ุจูููุฌูุงูู
7. No doom could befall me, no death make me pine,
Except loving you purely, that virtue of thine,
ูง. ู
ุง ูุงุฏู ููุฃุชู ุนููู ูููุณู ููููุฑูุฏููู
ู
ููุงุฑูุฏู ุงูุญูุชูู ุฅูููุง ุญูุจูููู ุงูุฒุงูู
8. You grasped what beyond the soul, no end could confine,
In heartโs crevices resting, made there your shrine,
ูจ. ุชููุงููููุช ู
ุง ููุฑุงุกู ุงููููุณู ุบุงููุชููู
ููููุฑูู ูู ุฎูููุฌุงุชู ุงููููุจู ู
ูุซูุงูู
9. Those yours deemed me ill, lies heeded and maligned,
From gossiping tongues and every backbiterโs slime,
ูฉ. ููุธูููู ุฃูููููู ุจู ุณูุกุงู ููุฃูุฑู
ูุถููู
ููููู ุงูููุดุงุฉู ููุฏูุนูู ููููู ุฃูููุงูู
10. They claimed I betrayed, other love to purloin,
When true I had been, of your loyal lieges sublime,
ูกู . ูุงููุง ุณููุง ุนูููู ุบูุฏุฑุงู ููุงูุจุชูุบู ุจูุฏููุงู
ูููุงูู ุจูุงูุฃูู
ุณู ู
ูู ุฃูููู ุฑูุนุงูุงูู
11. Longings I have, beyond words of man to define,
Nor bloom of gardens, nor poets in rhyme,
ูกูก. ููู
ูู ุฃูุญุงุฏูุซู ุดูููู ูุง ุชููุงููุญููุง
ุฒููุฑู ุงูุฑููุงุถู ูููุง ููุณู
ู ุจููุง ุงูุญุงูู
12. Disown them you may, yet carried with time,
To you they arrived, and your ears they did find,
ูกูข. ุฅูู ุชููููุฑููุง ููููู
ุทุงุฑู ุงูุฑููุงุฉู ุจููุง
ุฅููู ุญูู
ุงูู ููููู
ููุฏ ุนูุทููุฑูุช ูุงูู
13. When darkness recedes, you will know in good time,
Who scorned you, who still to your memory was shrined,
ูกูฃ. ุณูุชูุนููู
ููู ุฅูุฐุง ู
ุง ุงูุบูู
ุฑูุฉู ุงููุญูุณูุฑูุช
ู
ูู ุตูุฏูู ุนูููู ููู
ูู ุจูุงููููุณู ููุฏูุงูู
14. I shunned you, betrayed, though you I resigned,
Never your troth-plight breaking, or trust undermined
ูกูค. ุฑูู
ููุชู ุนูููู ุฅููู ุฃูู ุฎุงูููู ููุชูุฑู
ููููู
ุฃูุฎูู ูู ุฅูุณุงุฑู ุนููุฏู ููุนู
ุงูู