1. They said you were truthful, so truth became what they said
Not everyone who claims speech is a speaker
ูก. ูุงููุง ุตูุฏููุชู ูููุงูู ุงูุตูุฏูู ู
ุง ูุงููุง
ู
ุง ููููู ู
ููุชูุณูุจู ูููููููู ููููุงูู
2. This is my poor rhyme, that my eulogyโs extent
After these two, is there solemnity and veneration?
ูข. ููุฐุง ููุฑูุถู ููููุฐุง ููุฏุฑู ู
ูู
ุชูุฏูุญู
ููู ุจูุนุฏู ููุฐูููู ุฅูุญูุงู
ู ููุฅูุฌูุงูู
3. In the midst of his robe, I see a light
With it, the misguided find the truth
ูฃ. ุฅูููู ููุฃูุจุตูุฑู ูู ุฃูุซูุงุกู ุจูุฑุฏูุชููู
ููุฑุงู ุจููู ุชููุชูุฏู ูููุญูููู ุถูููุงูู
4. I entered a house, in which his virtues are recited
At its door, peopleโs hopes are crowded
ูค. ุญููููุชู ุฏุงุฑุงู ุจููุง ุชูุชูู ู
ููุงููุจููู
ุจูุจุงุจููุง ุงูุฒุฏูุญูู
ูุช ููููุงุณู ุขู
ุงูู
5. I saw in it a carpet, its weaver is glorious
Upon it, this timeโs Farooq walks proudly
ูฅ. ุฑูุฃููุชู ูููุง ุจูุณุงุทุงู ุฌูููู ูุงุณูุฌููู
ุนูููููู ูุงุฑููู ููุฐุง ุงููููุชู ููุฎุชุงูู
6. With a gait between rows of wisdom and piety
God loves it, not lost nor alone
ูฆ. ุจูู
ูุดููุฉู ุจูููู ุตููููู ุญููู
ูุฉู ููุชูููู
ููุญูุจูููุง ุงููููู ูุง ุชููู ูููุง ุฎุงูู
7. Al-Mustafa smiled broadly in his grave
When you aspired to it while it was abandoned
ูง. ุชูุจูุณููู
ู ุงูู
ูุตุทููู ูู ููุจุฑููู ุฌูุฐููุงู
ููู
ูุง ุณูู
ููุชู ุฅูููููุง ููููู ู
ูุนุทุงูู
8. So your words were pearls around its essence
Justice composes and success refines
ูจ. ูููุงูู ูููุธููู ุฏูุฑูุงู ุญูููู ููุจููุชููุง
ุงูุนูุฏูู ูููุธูู
ู ููุงูุชูููููู ููุขูู
9. Every year, I take refuge in the house of glory
As pilgrims flock to Godโs house
ูฉ. ูู ููููู ุญูููู ููุจููุชู ุงูุฌุงูู ู
ููุชูุฌูุนู
ููู
ุง ุชูุดูุฏูู ููุจููุชู ุงููููู ุฃูุฑุญุงูู
10. A blossoming flower, the Imam threw it
It is pampered over its sister in the meadow
ูกู . ููุฒููุฑูุฉู ุบูุถููุฉู ุฃูููู ุงูุฅูู
ุงู
ู ุจููุง
ูููุง ุนููู ุฃูุฎุชููุง ูู ุงูุฑููุถู ุฅูุฏูุงูู
11. Praise burst forth from it when you made it joyful
With your acceptance, and through it the speech shone
ูกูก. ุชูููุชููุญู ุงูุญูู
ุฏู ุนูููุง ุญููู ุฃูุณุนูุฏููุง
ู
ูููู ุงูููุจููู ูููููุง ูููููุฑู ุงููุงูู
12. I scattered the composed crowns of kings with it
And the mind started composing your description
ูกูข. ููุซูุฑุชู ู
ููุธูู
ู ุชูุฌุงูู ุงูู
ููููู ุจููุง
ููุฑุงุญู ูููุธูู
ููู ูู ููุตูููู ุงูุจุงูู
13. O he whom the youth are blessed by his rising
Reach your young man, for the situation has narrowed
ูกูฃ. ูุง ู
ูู ุชูููู
ููููุชู ุงูููุชูุง ุจูุทููุนูุชููู
ุฃูุฏุฑูู ููุชุงูู ููููุฏ ุถุงููุช ุจููู ุงูุญุงูู