1. By the one who commanded you, O breeze of the plains,
Convey to Bosphorus the greetings of Egypt.

2. And pluck from every garden a flower,
And make it as a veil for our beloved.

3. And spread your fragrance in that sanctuary,
And kiss the ground when you reach the imam.

4. A king of the East, in his days
The ambition of the West arose and intended.

5. O you who stand for the command, indeed
You stood among the people, so you did well standing.

6. Uncover the opinion, for how many an opinion, if
Unsheathed from the scabbard of prohibition, the swords shone.

7. And dispatch the fleet, with God’s power behind it and ahead,
To graze the East and pasture the area

8. That God elevated with it the Sacred House.
And citadels that are more beautiful to behold

9. Than the citadels of the army that smile.
God distinguished it with an illuminated horizon,

10. Combining Egypt and Levant into radiance.
O Orient, rouse the fleet of giants!

11. They struck time with a whip, so it straightened.
They ruled the land, but when

12. Their glory could not contain them, they gained mastery of the obstinate sea.
With vessels like fortresses

13. Wherever they went, the sea roared and raged.
Whenever they called on its waves,

14. The wave kneeled submissively and reverently.
The sea thirsted for them,

15. And it is strange that the sea complains of pillars.
So they are, in peace, neighbors that shine,

16. Dazzling the eye in quenching and organization.
And in war they are a floating decree

17. That leaves the citadel as hills and rubble.
The stars of their bombardment are not

18. The trail of a rebellious demon.
With their bombardment in the most painful place,

19. No, nor the strongest fortification and pillars.
And they are a volcano, if it is aroused

20. By the ardent enemy, hostility and contention.
The mountain of fire! You have frightened the land

21. While in your two states, you do not pasture the reins.
You are an affliction on land, but when

22. You sailed the sea, you became grievous death.
So fear the towering, firmly rooted mountain,

23. And fear the towering mountain when the towering mountain rages!
It carried war, so it was an era

24. Foreboding death, overwhelming the people.
The world feared it until it became

25. Envoys carrying safety and peace.
The Orient rose from its slumber

26. After a long time in which the bones were brought back to life.
O Easterner! Roll up your sleeves, do not sleep,

27. And shake off powerlessness, for seriousness has stood up.
Take on determination as a steed of ascension,

28. And make wisdom the reins of determination.
And if you seek horizons,

29. Mount the lightning and do not accept the clouds.
Do not be vexed by what the enemy said.

30. Many a cunning person evades the truth.
Compete with the Westerner! Compete and adhere

31. To chivalry and holding fast in adherence!
Shun ambitions and tread its path,

32. And make mercy and piety obligatory.
They wanted their knowledge to defeat

33. The Omnipotent and fold the dove.
And they wanted it to raise them

34. Above the unknown in the hidden abode.
Man was killed! How he disbelieved

35. When he rebelled against the Creator in the universe and transecended!
He embarrassed the unseen until he exposed

36. Its secret exposedly and did not fear vengeance.
By the power of the Merciful, increase our strength,

37. And pour harmony among the people of the East.
Empty from every breast its hatred,

38. And fill history and the world with speech.
I ask God, who inspired us

39. To serve the homelands, young and old,
That I see in the sea and the land for us

40. In the struggle, peers to Thoj and Oyama.