1. My heart is ardently in love with you
Your aloofness fills me with dread

2. Nothing remains in it except burning passion for you
My heart has no patience or composure left

3. A blameworthy love-sick soul finds no solace in his agony
His morose gaze holds no hope when we meet

4. Your languid eyelids cast a spell to entrance minds
Bewitching him to be content

5. If shyness keeps you from union and holds you back
A chaste hand is the strongest obstacle for a lover to surmount

6. No blame that modesty deters, for it comes from one I love
The sun's radiance seeks to dazzle eyes and so they weep

7. In your glance lies magic to bewilder the discerning mind
A heart that cannot rest and sleepless eyes ransom you

8. Why such aloofness when I have no propensity for coldness?
You are graciousness and kindness embodied

9. Then why should you wish remoteness to hurt me?
Command me as you wish, my beloved, I obey and hear

10. Passionate love humbles the lover before the beloved
And makes him fearful, restlessly anxious

11. When faced with sudden death, he is not afraid
O you my heart hopelessly loves despite your rebuff

12. Fate has ordained this love, what can be done?
Woe to me who yearns but is enticed by rejection

13. Deceived by false hopes, ardently craving
Memories stir him like coals of burning ember

14. He is almost maddened with blood as hot as a dove
When separation looms, unstoppable, I said

15. The agony of parting is worse than facing death
More excruciating than I could have known

16. Distance cuts up a lover's heart without mercy
Tears flowing freely cannot alone console

17. For lovers tears are refuge from the pangs of passion
After longing, death is best for a despairing lover

18. Your abode and beloved come first, while I am forgotten
Purer than tears I shed, though you rebuff me

19. More precious than my soul as departure nears
A poem crafted by the talented, exceptional

20. The eminent Al Quttaini, most brilliant and finest
From an elevated lineage, the exemplars

21. They attained perfection, so emulate them, strive higher!
Like the full moon outshining other stars appearing after

22. They charted a glorious path, will none pursue?
With their majesty discouraging any aspirants

23. He shares his knowledge and wisdom generously
No seeker denied from his fount

24. None prosper except those prospered by Him
His patience and kindness ever abundant

25. His grace and discourse touch every heart
In his heart, a source of sublime knowledge and wisdom

26. O you graced with glory no other attains
Your servant consumed with gratitude for your bounty

27. By the affection rooted in my heart for you
And your exalted decree I am content

28. My heart will ever yearn for you as long as I live
So please be safe and enjoy a life of bliss!