Feedback

Had you been wise, you would have refrained, and not

ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ุฐุง ุนู‚ู„ ุฑุฌุญุช ูˆู„ู… ุชูƒู†

1. Had you been wise, you would have refrained, and not
Reveled in fortune, even if you attained your wish.

ูก. ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูู†ุชูŽ ุฐุง ุนูŽู‚ู„ู ุฑูŽุฌูŽุญุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู… ุชูŽูƒูู†
ู„ูุชูŽุจุทูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ูŽุนู…ุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ู†ูู„ุชูŽ ู…ูŽุฑู’ุบูŽุจุง

2. So cease being a sapling swayed by the morning breeze,
Wavering at every puff of wind.

ูข. ููŽูŠุง ุบูŽุถู‘ ู†ูŽุจุชู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒุชู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ุจุง
ู†ูŽููŠุญุฉู ุฑูŠุญู ููŽุงู„ุชูŽูˆู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจุง

3. When was I ever crooked like the branch of Malikโ€™s family?
Can a withered udder equal one that's full?

ูฃ. ู…ูŽุชู‰ ูƒูู†ุชู ุนูŽุฏู„ูŽ ุงู„ุทูˆุฏู ู…ูู† ุขู„ู ู…ุงู„ููƒู
ูˆูŽู‡ูŽู„ ุถูŽุฑุนูŒ ุดูŽุฎุชูŒ ูŠูุนุงุฏูู„ู ุฃูŽุบู„ูŽุจุง