Feedback

When bitter fate impoverishes a man

إذا افتقر المرار لم ير فقره

1. When bitter fate impoverishes a man
His poverty is unseen though ruin reigns

١. إِذا افتقر المرّارُ لَم يُرَ فَقرُهُ
وَإِن أَيسَرَ المرّارُ أَيسَرَ صاحِبُهْ

2. Though sweet success may bless another's life
That life itself grows all the sweeter then

٢. وَنَحنُ جَلَبنا السّمهَرِيَّ إِلَيهِمُ
يُطيعُ القَرينَ مَرَّةً وَيُجاذِبُهْ

3. We brought to them Suhaym's gifts that day
He yields to friends, and fights them now and then

٣. وَلَو قَد بَلَغنا مُنتهى الحَقِّ بَينَنا
لَقَلَّ غِناءُ الصلتِ عَمَّنْ يُحارِبُهْ