1. The virtuous men disputed when they saw
Their wares met with ill fortune in the price,
١. تجادل أرباب الفضائل إذ رأوا
بضاعتهم موكوسة الحظ فِي الثمنْ
2. And said, "We've cried our merchandise, and none
Would buy, nor any look on them with nice
٢. وقالوا عرضناها فلم نلف طالباً
ولا من لَهُ فِي مثلها نظر حسنْ
3. Regard;" and naught was left them but to spurn
The stuff, and cast it away in evil plight.
٣. وَلَمْ يبق إِلاَّ رفضها وإطراحُها
فقلت لهم لا تعجلوا السوقُ باليمنْ