Feedback

Time does not soften the affairs of life,

لا تلين الدهر أمر الورى

1. Time does not soften the affairs of life,
Be content with the little provision you have.

١. لا تُلِينَّ الدهرَ أمرَ الورى
واقنع من الرزق ببعض النوالْ

2. If on Judgement Day the only thing that mattered
Was how long one stood being questioned,

٢. لَوْ لَمْ يكن فِي الحشر فِيهِ سِوَى
طول وقوف المرءِ عند السؤالْ

3. It would be a painful and saddening matter,
Distracting you from family, status and wealth.

٣. لكان أمراً مؤلماً محزناً
يلهيك عن أهل وجاه ومالْ