Feedback

You adorned an idle one beyond his worth

ุญู„ูŠุช ุฌูŠุฏุง ุนุงุทู„ุง ุนู† ุฏุฑู‡

1. You adorned an idle one beyond his worth
With praises that exalted him above his merit

ูก. ุญู„ู‘ูŠุช ุฌูŠุฏุงู‹ ุนุงุทู„ุงู‹ ุนู† ุฏุฑู‘ู‡
ุจู…ุฏุงุฆุญ ุฌู„ู‘ุช ุนูู„ู‰ู‹ ุนูŽู† ู‚ุฏุฑู‡

2. Were it not for your noble originโ€™s virtue
I would not be one on whom its fragrance blows

ูข. ู„ูˆู„ุง ุนุฑุงู‚ุฉู ุทูŠุจู ุฃูŽุตู’ู„ููƒูŽ ู„ู… ุฃูƒู†
ู…ู…ู‘ู† ุชู‡ุจู‘ ุนู„ูŠู‡ ู†ุณู…ุฉ ุนูุทุฑู‡

3. Whence do I have the words for your perfection?
Every talker draws from that sea to water it

ูฃ. ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆูŽููŽุถู’ู„ููƒูู…ู’
ูŠูŽุฑู’ูˆูŠู‡ ูƒู„ู‘ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู† ุจุญุฑู‡

4. The council suffices you if God does not
A house, the Book of God came with its purity

ูค. ูˆูŽูƒูŽููŽุงูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูˆุฑู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒู’ูููƒูู…ู’
ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุจูุทูู‡ู’ุฑูู‡

5. Our affection is yours but its quintessence
Is limited for our Uthman in his time

ูฅ. ูู„ูƒู… ู…ูˆุฏู‘ุชูู†ุง ูˆู„ูƒู† ุตูŽูู’ูˆูู‡ุง
ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ู†ุง ููŠ ุนุตุฑู‡

6. So Godโ€™s pleasure and our love are his
And that he attain all he hopes from fate

ูฆ. ูู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ุถู‰ ู…ู† ุฑุจู‘ู†ุง ูˆู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ุง
ูˆุจู„ูˆุบูู‡ ู…ุง ูŠูŽุฑู’ุชุฌูŠ ู…ู† ุฏู‡ุฑู‡

7. And God grants him all knowledge in full
And gladdens him with subtleties from His mysteries

ูง. ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ูŠู…ู†ูŽุญูู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ูŽ ุจุฃุณุฑู‡ุง
ูˆูŠุณุฑู‘ู‡ ุจุฑู‚ุงุฆู‚ู ู…ู† ุณุฑู‘ู‡