1. A drink of broth at evening
And a bite of shredded meat
١. لَشَربةٌ من سَويقٍ عندَ مَسْغَبةٍ
وأكلةٌ من ثريدِ لحمُه واري
2. Is dearer to me than what the sons of Qays
Related of their love
٢. أشدُّ مّما رَوى حبّاً إليَّ بنو
قيسٍ ومّما رَوى صلتُ بنُ دينارِ
3. And dearer than my friendship with the clan of Dinar
And what so-and-so related from so-and-so
٣. ممّا رَواه فلان عن فلأنِهم
ذاكَ الذي كان يَدعوهم إلى النارِ