1. If you yearn, then I yearn even more
If you love, then I love even more
ูก. ุฅู ููุชู ุฐุง ุดููู ูุฅูู ุฃูุดูููู
ุฃู ููุช ุฐุง ุนูุดูู ูุฅูู ุฃูุนุดููู
2. You have given me love and you are truthful
But I swear I love and am more truthful
ูข. ุฃูููููุชููู ุญูุจูุงู ูุงูู ุตุงุฏูู
ูููููููู ููุณูู
ุงู ุฃูุญูุจูู ูุฃูุตุฏููู
3. I have no virtue, for your being is delightful
And beloved at every glanced moment
ูฃ. ูุง ูุถูู ูู ุฅุฐ ุฅูููู ุดุฎุตู ู
ุจูุฌู
ูู
ุญุจููุจู ู
ู ูู ูุญุธู ููุฑู
ููู
4. Behold, you are the essence of beauty, so tell me
What excuse for a heart that doesn't love and cherish?
ูค. ูุง ุฃูุชู ู
ุฌู
ูุนู ุงูุฌูู
ุงู ูููู ุฅุฐุงู
ู
ุง ุนูุฐุฑู ููุจู ูุง ููุญูุจูู ููุนุดูู
5. Your features that have captivated us
From which all beauty disperses
ูฅ. ุงุถุญุช ุดู
ุงุฆูู ุงูุชู ูุชูุช ุจูุง
ู
ููุง ุงูู
ุญุงุณูู ูููููุง ุชุชูุฑูููู
6. Your scripture that has unveiled
The dawn of your love that never darkens
ูฆ. ูุงูุช ุตุญููุชููู ุงูุชู ูุฏ ุฃุณูุฑุช
ุนู ุตูุจุญ ุญุจููู
ุงูุฐู ูุง ููุบุณููู
7. You have spread what you have folded of passionโs propagation
And the love from you that grows and diffuses
ูง. ูุดุฑุช ูู
ุง ุงุทูุชูู ู
ู ูุดุฑ ุงููููู
ูู
ุญุจููุฉู ู
ููู
ุชูููู
ูู ูุชูุนุจููู
8. You have granted our spirits the fragrance of your peaceโs acquaintance
And for your spirit our spirits inhale
ูจ. ุงูุฏุช ููุง ุฃูุฑูุงุญู ุนูุฑูู ุณููุงู
ูู
ููุฑููุญูู
ุฃูุฑูุงุญูุง ุชุณุชูุดูู
9. Your noble self, that is greatness
To you I have always yearned
ูฉ. ูุฌููุงุจููู ุงูุนุงูู ูุชููู ุฃูููููุฉู
ุงูู ุงูููู
ูู
ุฃูุฒูู ุฃูุชุดูููู
10. And you ordered me to come to you
Without delay or hesitation
ูกู . ูุฃูู
ุฑุชููู ุงูู ุงุฌูุกู ุงูููู
ู
ู
ู ุบูุฑ ุชุฃุฎูุฑู ููุง ุงุชุนููู
11. You are the prince, and your order enforced
In us without refusal and your rule absolute
ูกูก. ุงูุช ุงูุฃู
ูุฑู ูุฅูููู ุงู
ุฑู ูุงูุฐู
ูููุง ุจูุง ุฑุฏูู ูุญููู
ููู ู
ูุทููู
12. The order is yours and it is incumbent
Upon my head and eyes, everything you utter
ูกูข. ูุงูุฃู
ุฑู ุงู
ุฑูู ููููู ู
ุญู
ููู ุนูู
ุฑุฃุณู ูุนููู ูููู ูููู ุชููุทููู
13. But so that my lord knows for certain
The truth of my words and that they are assured
ูกูฃ. ููู ูููุนููู
ุณููููุฏู ู
ุชุญููููุงู
ุตูุฏูู ุงูู
ูุงู ูุงููู ูู
ุญููููู
14. That I am preoccupied with an occupying busywork
And the vastness of space for me in it feels confined
ูกูค. ุฃููููู ูู
ุดุชุบูู ุจุดูุบูู ุดุงุบูู
ููุณุนู ุงูููุถุงุกู ููุฏูููู ู
ููู ุถูููููู
15. That when I am in the calamity of distress
I fold the day and cannot joke
ูกูฅ. ุญุชู ูู
ุง ุงูุง ูููู ู
ู ุจูุฑูุญ ุงูุนููุง
ุงุทูู ุงููููุงุฑ ุทูููู ููุง ุงุชุฑููู
16. And I was afflicted by time with an ordeal
With a fierce gang that does not pity
ูกูฆ. ูููุฏ ุจููููุชู ู
ู ุงูุฒูู
ุงูู ุจู
ูุญูุฉู
ู
ุน ุนูุตุจุฉู ุตุฎุฑูููุฉู ูุง ุชูุดูููู
17. Sons of stone, their hearts like their rocks
They will never pity, and they will never be gentle
ูกูง. ุงุจูุงุกู ุตุฎุฑู ููุจูู
ูุตุฎูุฑูู
ูู ูุดูููุง ุงุจุฏุงู ููู ูุชุฑูููุง
18. They do not build in a man's land an abode
Except his patience crumbles and collapses
ูกูจ. ูุง ูุจุชูููู ุจุงุฑุถ ู
ูุฑุกู ูููููุฉู
ุงูุง ููููุฏูู
ู ุตุจุฑููู ุจู ููุตุนููู
19. No, they will not care for him as he deteriorates
Except his life wears out and shreds
ูกูฉ. ูููุง ููู ูุฑููุง ููู ู
ุชุฑุฏูู
ุงู
ุงูุง ูููุจูู ุนู
ุฑููู ูููู
ุฒูููู
20. They said, โYou were created for tribulation,โ so I replied,
โTribulations were created for me before I was createdโ
ูขู . ูุงููุง ุฎููููุชู ููู
ุญูุฉู ูุฃูุฌูุจุชููู
ุฎูููููุช ูู ุงูู
ูุญูุงุช ูุจูุงู ุฃูุฎูููู
21. And my body really did waste away and my corpse diminished
Then my form disappeared and nearly vanished
ูขูก. ูููุฏ ุนููุง ุฌูุณู
ู ูุฃููุญููู ู
ุฌุซู
ู
ุซู
ูู ุงุฎุชููู ุฑุณู
ู ูุงูุดู ููู
ุญููู
22. This is the excuse of one who hopes for your good reception
O you upon whom our hopes rely
ูขูข. ุฐุง ุนูุฐุฑู ู
ู ูุฑุฌูู ุญูุณูู ููุจููููู
ูุง ู
ูู ุจููู ุขู
ุงููุง ุชุชุนููููู
23. And bestow safety and greetings and succeed in bounty
The dress of its bliss unsewn
ูขูฃ. ูุงูุนูู
ูุฏูู
ูุงุณููู
ูููุฒ ูู ููุนู
ุฉู
ุบุฑููุงุกู ุซูุจู ูุนูู
ูุง ูุง ููุฎูููู
24. You hold the virtues with an outstretched hand
For good however long the stretch does not withhold
ูขูค. ุชููู ุงูู
ูุงุฑู
ุนู ูุฏู ู
ุจุณูุทุฉู
ููุฎูุฑู ู
ุง ุทุงู ุงูู
ูุฏูู ูุง ุชูุทุจููู
25. Your aid being sought and your existence being asked
And your approval hoped for and you are prospered
ูขูฅ. ูููุฏุงูู ู
ุณุคูููู ูุฌูุฏู ุณุงุฆูู
ูุฑูุถุงูู ู
ุฃู
ููู ูุงูุช ู
ูููููู