1. Your tongue translates your soul
And interprets your words from your soul's realm
١. لسانك عن جَنانك تَرجُمانٌ
ويُعرِبُ نحوَ لَفظِك عن جَنانِك
2. So weigh your words and shape them with deeds
That adorn and bring you fortune in your soul's abode
٢. فزِن لفظاً وحرِّرهُ بفعلٍ
يزينُ فيُحظِيانِكَ في جَنانِك
3. For if speech lacks order
It indicates your confusion or insanity
٣. فان يَكُنِ الكَلامُ بلا انتِظامٍ
يَدُلُّ على انذِهالك او جنانِك