1. Adornment could not restrain her once she chose  
To spell destruction for a heart of lofty dreams.   
١. لم تكفَ غايةٌ بالحلي إذ أثَرَت
 هَلاكَ أَكمَهِ قلبٍ طامحِ النَظَر
2. So she selected perfume that she might steal  
The keen sight even of the man bereft of sight. 
٢. فاختارت الطيبَ كيما تستقيدَ بهِ
 عُمى البصيرةِ حتى فاقدَ البَصَرَ