1. Do not ask me, O returning one, about my heart,
For my heart is between a sea and valleys.

2. It stayed residing in those meadows,
Grazing between those groves.

3. O breeze of the gardens, by Allah if you pass
By those mountains and peaks,

4. Convey my greetings, and tell about me,
To that sublime and lofty shrine.

5. And convey my passion gently and modestly,
And respectfully to my fellow worshippers.

6. Tell them that I am true to my promise,
Upright in my affection.

7. You are like me, I see you a youth ailing,
And both of us are wandering in the deserts.

8. So help me by carrying my passion to them,
And soothe for me the ardour with support.

9. For I am emaciated from the harm of separation,
O friend of ecstasy, you have not been far from me.

10. My sympathiser, sympathise with me, and my companion speak to me,
For how much I despair in every valley.

11. May your rain replenish you, O keeper of my promise,
And may you be quenched with life and aiming goals.

12. And may you be met with greeting and acceptance,
And youthfulness from the fragrances and meadows.

13. O tear, if you can help me,
Then sympathize with me from my eyelids without excess.

14. For my mind is dead from the calamities,
And so I have worn the garb of darkness.

15. My sins have devised for me what schemes,
My burden upon me is wearing mourning clothes.

16. I have undertaken a plan of tremendous mistakes,
That may terrify even the heart of inanimate things.

17. Except that I hope for the Mother of God,
She is the best intercessor on the day of judgement.

18. The savior of all people, Maryam, whom God
Honored with mercy for all worshippers.

19. Through her the Chosen ones attained divine selection,
And were adorned with the silk of glories.

20. They became fortunate with good fortune in God’s kingdom,
And won the most blissful bliss.

21. They would not have attained steadfastness in righteousness unless
She had supported them with her blessing.

22. The queen of earth and heavens, Mother of God,
Praising her is sweet in my chanting.

23. Say whatever you wish in praise without
Fearing excess in it or overflowing increase.

24. If the Father has made her a Mother
To His Son, nursing without corruption.

25. She gave birth to Him and nurtured Him as God,
While she was a virgin before and after giving birth.

26. She was filled with grace so she surpassed
And transcended every virtue above praise.

27. So with what praise can one describe a virgin
Who harmonized the furthest opposites?

28. So it is impossible to praise the Mother of God,
Whom the angels hymned at the birth.

29. God sanctified the mention of her whenever
Her sweet name flourished in every assembly.