Feedback

The sorrows of passion have broken a soul that became

قيان الهوى صدعن نفسا لأن غدت

1. The sorrows of passion have broken a soul that became
Other than God there is no protector in the world that will protect it

١. قِيانَ الهَوى صَدَّعنَ نفساً لِأَن غَدَت
سُوَى اللَهِ قَينٌ في الوَرَى لن يَقِينَها

2. And since the actions of my soul lost protection
It was broken, so is there anything that will protect it?

٢. ومُذ فَقَدَت أفعالُ نفسي وِقايةً
كُسِرنَ فهل من واقياتٍ يَقِينَها

3. No, none but God after its breaking
Will protect it from breaking, truly in that is its protection

٣. أَلا ليسَ إِلَّا اللَهُ من بعدِ كسرِها
يَقِيها انكِساراً إِنَّ في ذا يَقِينَها