1. With flanks all bruised, sincere companion
She watches what the rider does not watch
١. مُخضرَمَةُ الجَنبَينِ صادِقَةُ السُرى
تُراقِبُ مِن ذي الرَكبِ ما لا يُراقِبُه
2. The people's souls nearly course their course
When she overcomes the wave she overwhelms
٢. تَكادُ نُفوسُ القَومِ تَجري بِجَريِها
إِذا غالَبَت مِن مَوجِهِ ما تُغالِبُه
3. She blocks the bubbles from her sides
When ships sail on the stormy sea
٣. تَصُدُّ حَبابَ الماءِ عَن جَنَباتِها
إِذا البَحرُ ساحَت في السَفينِ مَراكِبُه