Feedback

No dawn but a shooting star with endless light

ู…ุง ุงู„ูุตู„ ุฅู„ุง ุดู‡ุงุจ ู„ุง ุฃููˆู„ ู„ู‡

1. No dawn but a shooting star with endless light
When stars set amidst wars, it shines bright

ูก. ู…ุง ุงู„ููŽุตู„ู ุฅูู„ู‘ุง ุดูู‡ุงุจูŒ ู„ุง ุฃูููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุญูุฑูˆุจู ุฅูุฐุง ู…ุง ุชูŽุฃููู„ู ุงู„ุดูู‡ูุจู

2. Protecting a people whose arrows never miss
An inherited rule, destinyโ€™s promise

ูข. ุญุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูู„ูƒู ู‚ูŽูˆู…ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ุณูŽู‡ู…ูู‡ูู…ู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูุฑุงุซูŽุฉู ููŠ ุฃูŽูŠุฏูŠู‡ูู… ุณูŽุจูŽุจู

3. A hand for Abbasid sons, their proud stance
Battalions with no match, their sole chance

ูฃ. ุฃูŽู…ุณูŽุช ูŠูŽุฏูŒ ู„ูุจูŽู†ูŠ ุณุงู‚ูŠ ุงู„ุญูŽุฌูŠุฌ ุจูู‡ุง
ูƒูŽุชุงุฆูุจูŒ ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ููŠ ุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ุฃูŽุฑูŽุจู

4. Abbasid battalions, friend and foe know
What excellence has joined, Arab and non-Arab foes

ูค. ูƒูŽุชุงุฆูุจูŒ ู„ูุจูŽู†ูŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุฏ ุนูŽุฑูŽููŽุช
ู…ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ููŽุถู„ู ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุนูุฌู…ู ูˆูŽุงู„ุนูŽุฑูŽุจู

5. Five hundred thousand, their count precise
From books of numbers thatไฝ ๅฅฝ organized

ูฅ. ุฃูŽุซูŽุจุชูŽ ุฎูŽู…ุณูŽ ู…ูุฆูŠู†ูŽ ููŠ ุนูุฏุงุฏูู‡ูู…
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู„ูˆูู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽุญุตูŽุช ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ูƒูุชูุจู

6. To defend Ahmadโ€™s kin, if they fall
As Firqan's foremost, before all

ูฆ. ูŠูู‚ุงุฑูุนูˆู†ูŽ ุนูู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ู‡ูู…ู
ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจูุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ููุฑู‚ุงู†ู ุฅูู† ู†ูุจูุณูˆุง

7. Yahya's son no leaf nor gold remains
From his palms' largesse, no wealth sustains

ูง. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏูŽ ุงูุจู†ูŽ ูŠูŽุญูŠู‰ ุงู„ููŽุถู„ูŽ ู„ุง ูˆูŽุฑูู‚ูŒ
ูŠูŽุจู‚ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฌูˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู

8. Since first he marched, day hasn't passed
Without new allies, rewards amassed

ูจ. ู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฐ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูุฆุฒูŽุฑูŽู‡ู
ุฅูู„ู‘ุง ุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูˆุงู…ูŒ ุจูู…ุง ูŠูŽู‡ูŽุจู

9. What feats of munificence and courage gained
For seekers, though chasing left them drained

ูฉ. ูƒูŽู… ุบุงูŠุฉู ููŠ ุงู„ู†ูŽุฏู‰ ูˆูŽุงู„ุจูŽุฃุณู ุฃูŽุญุฑูŽุฒูŽู‡ุง
ู„ูู„ุทู‘ุงู„ูุจูŠู†ูŽ ู…ูŽุฏุงู‡ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ุชูŽุนูŽุจู

10. Gifts come from God, the Generous fails
When elbows thrust, and the staff assails

ูกู . ูŠูุนุทู‰ ุงู„ู„ูู‡ุง ุญูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุนุทู‰ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ูˆูŽู„ุง
ูŠูŽู†ุจููˆ ุฅูุฐุง ุณูู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู‡ูู†ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุถูุจู

11. Contentment is his goal, and God's wish
No rancor sways him, nor riches enrish

ูกูก. ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฑูุถุง ูˆูŽุงู„ุฑูุถุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบุงูŠูŽุชูู‡ู
ุฅูู„ู‰ ุณููˆู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฏุนูˆู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุบูŽุถูŽุจู

12. Your repute flows boundless as a sea
No match to your clouds' generosity

ูกูข. ู‚ูŽุฏ ูุงุถูŽ ุนูุฑูููƒูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ู…ุง ูŠูุนุงุฏูู„ูู‡ู
ุบูŽูŠุซูŒ ู…ูุบูŠุซูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุญุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุจู