1. On a day of stifling heat like flames
That scorch with blazing fire
ูก. ูููููู
ู ุนูุณููู ุงูุขูู ุญุงู
ู ููุฃููููู
ุง
ููุธู ุดูู
ุณููู ู
ูุดุจูุจู ูุงุฑู ุชููููููุจู
2. We turned our faces towards it
Veils of dark wool donned zealously
ูข. ููุตูุจูุง ูููู ู
ูููุง ุงูููุฌููู ููููููููุง
ุนูุตุงุฆูุจู ุฃูุณู
ุงูู ุจููุง ููุชูุนูุตููุจู
3. To the appointed place of flowing purpose
Our mounts raced, winds swirling between
ูฃ. ุฅููู ุงูู
ูุฌุชูุฏู ู
ูุนูู ุชูุฎูุทููุช ุฑููุงุจููุง
ุชููุงุฆููู ููู
ุง ุจูููููุง ุงูุฑูุญู ุชููุบูุจู
4. As if the peopleโs guide amid the flatlands
Was prey fleeing mortal dread
ูค. ููุฃูููู ุฏููููู ุงููููู
ู ุจูููู ุณูููุจููุง
ุทูุฑูุฏู ุฏูู
ู ู
ูู ุฎูุดููุฉู ุงูู
ููุชู ูููุฑูุจู
5. We began the journey over restless sands
Tossed in turmoil when pulled along
ูฅ. ุจูุฏูุฃูุง ุนูููููุง ูููููู ุฐุงุชู ุนูุฌุงุฑููู
ุชููุงุฐููู ุตูุนุฑุงู ูู ุงูุจูุฑู ุญููู ุชูุฌุฐูุจู
6. Before reaching Sanaโa, minds were changed
From ignorance to grace and calm
ูฆ. ููู
ุง ุจูููุบูุช ุตููุนุงุกู ุญูุชูู ุชูุจูุฏููููุช
ุญูููู
ุงู ููููุฏ ูุงููุชู ู
ููู ุงูุฌูููู ุชูุดุบูุจู
7. To the gate of meaning every seeker comes
Awaiting rain or watching anxiously
ูง. ุฅููู ุจุงุจู ู
ูุนูู ูููุชููู ููููู ุฑุงุบูุจู
ููุฑูุฌูู ุงูููุฏู ุฃูู ุฎุงุฆููู ููุชูุฑููููุจู
8. Ma'n bin Zaida, foremost of the tribe
Whose valor Bakr and Taghlib sing
ูจ. ุฌูุฑู ุณุงุจููุงู ู
ูุนูู ุจู ุฒุงุฆูุฏูุฉู ุงูููุฐู
ุจููู ูููุฎูุฑู ุงูุญูููุงูู ุจููุฑู ููุชูุบููุจู
9. Stepped forth peerless and unmatched
As the steed traces its pedigree
ูฉ. ููุจูุฑููุฒู ุญูุชูู ู
ุง ููุฌุงุฑู ููุฅููููู
ุง
ุฅููู ุนูุฑูููู ููู
ูู ุงูุฌููุงุฏู ูููููุณูุจู
10. Ally of powerful feats that kill and achievements
That shower glory, inspiring awe and dread
ูกู . ู
ูุญุงูููู ุตูููุงุชู ุชูู
ูุชู ูููุงุฆููู
ููุฑูุดู ููู
ุง ูููููููู ููุฑุฌู ููููุฑููุจู