1. Live in Al-Hayy from the domes of Al-Musalla
An elegant house, water and shade
ูก. ุญูููู ูู ุงูุญูููู ู
ูู ููุจุงุจู ุงูู
ูุตูููู
ู
ููุฒููุงู ู
ููููุงู ููู
ุงุกู ููุธูููุง
2. So the villages of Jilqaq and the gate of Paradise
The gate of Al-Bureed, the livelihood has inclined
ูข. ููููุฑู ุฌูููููู ููุจุงุจู ุงูููุฑุงุฏูุณู
ููุจุงุจู ุงูุจูุฑูุฏู ุนููุดู ุชูููููู
3. Its buckets are dearer to me than Al-Karkh
And more delicious than the bank of the twisted river
ูฃ. ุฏูู
ููู ููููู ูู ุฃูุญูุจูู ู
ููู ุงูููุฑุฎู
ููุฃูุดูู ู
ูู ุดูุทูู ูููุฑู ู
ูุนูููู
4. Do you see those who descend the sides of Jayrun
In our time, are they resident or not?
ูค. ุฃูุชูุฑู ุงููุงุฒููููู ุฃูููุงูู ุฌููุฑููู
ุนููู ุนููุฏููุง ู
ูููู
ููู ุฃูู
ูุง
5. Their ghost said to me, โYou asked humblyโ
I said, โNo, by Him who came near and lowered Himselfโ
ูฅ. ูุงูู ูู ุทููููููู
ุณููููุชู ูููุงูุง
ูููุชู ูุง ููุงูููุฐู ุฏููุง ููุชูุฏูููู
6. He said, โRather, seldom did we know you in itโ
I said, โNo, by Him who was revealed to Mosesโ
ูฆ. ูุงูู ุจูู ููููู ู
ุง ุนูููุฏูุงูู ูููู
ูููุชู ูุง ููุงูููุฐู ููู
ูุณู ุชูุฌูููู
7. Everything becomes boring when it is excessive
And I fear your love will become boring
ูง. ููููู ุดููุกู ููู
ูููู ู
ูููู ุฅูุฐุง ุฒุงุฏู
ููุญุงุดู ูููุงููู
ู ุฃูู ููู
ูููุง
8. O you who blame my excessive longing
He who was absent from his people has failed and humiliated
ูจ. ุฃูููููุง ุงููุงุฆูู
ู ุนููู ููุฑุทู ุดูููู
ุฎุงุจู ู
ูู ุบุงุจู ุนูู ุฐููููู ููุฐูููุง
9. If the crazed Layla sees me when
My night goes crazy, she would fast in gratitude and pray
ูฉ. ููู ููุฑุงูู ู
ูุฌูููู ููููู ุฅูุฐุง ู
ุง
ุฌูููู ููููู ููุตุงู
ู ุดููุฑุงู ููุตูููู
10. Do I waver from swaying while, by my life
Which youth sways but has not wavered?
ูกู . ุฃูุชูููููู ู
ููู ุงููููู ููููุนูู
ุฑู
ุฃูููู ุตูุจูู ู
ููู ุงููููู ู
ุง ุชูููููู