Feedback

Live in Al-Hayy from the domes of Al-Musalla

ุญูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠ ู…ู† ู‚ุจุงุจ ุงู„ู…ุตู„ู‰

1. Live in Al-Hayy from the domes of Al-Musalla
An elegant house, water and shade

ูก. ุญูŽูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู† ู‚ูุจุงุจู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ู‰
ู…ูŽู†ุฒูู„ุงู‹ ู…ูˆู†ูู‚ุงู‹ ูˆูŽู…ุงุกู‹ ูˆูŽุธูู„ู‘ุง

2. So the villages of Jilqaq and the gate of Paradise
The gate of Al-Bureed, the livelihood has inclined

ูข. ููŽู‚ูุฑู‰ ุฌูู„ู‘ูŽู‚ู ููŽุจุงุจู ุงู„ููŽุฑุงุฏูŠุณู
ููŽุจุงุจู ุงู„ุจูŽุฑูŠุฏู ุนูŽูŠุดูŒ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰

3. Its buckets are dearer to me than Al-Karkh
And more delicious than the bank of the twisted river

ูฃ. ุฏูู…ูŽู†ูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑุฎู
ูˆูŽุฃูŽุดู‡ู‰ ู…ูู† ุดูŽุทู‘ู ู†ูŽู‡ุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ู‰

4. Do you see those who descend the sides of Jayrun
In our time, are they resident or not?

ูค. ุฃูŽุชูุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฒูู„ูˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู†ุงููŽ ุฌูŽูŠุฑูˆู†ูŽ
ุนูŽู„ู‰ ุนูŽู‡ุฏูู†ุง ู…ูู‚ูŠู…ูˆู†ูŽ ุฃูŽู… ู„ุง

5. Their ghost said to me, โ€œYou asked humblyโ€
I said, โ€œNo, by Him who came near and lowered Himselfโ€

ูฅ. ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŠ ุทูŽูŠููู‡ูู… ุณูŽู„ูŽูˆุชูŽ ู‡ูŽูˆุงู†ุง
ู‚ูู„ุชู ู„ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏูŽู†ุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ู‰

6. He said, โ€œRather, seldom did we know you in itโ€
I said, โ€œNo, by Him who was revealed to Mosesโ€

ูฆ. ู‚ุงู„ูŽ ุจูŽู„ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ุง ุนูŽู‡ูุฏู†ุงูƒูŽ ููŠู‡ู
ู‚ูู„ุชู ู„ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูู…ูˆุณู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ู‰

7. Everything becomes boring when it is excessive
And I fear your love will become boring

ูง. ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ูŠูู…ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู‡ู ุฅูุฐุง ุฒุงุฏูŽ
ูˆูŽุญุงุดู‰ ู‡ูŽูˆุงูƒูู…ู ุฃูŽู† ูŠูู…ูŽู„ู‘ุง

8. O you who blame my excessive longing
He who was absent from his people has failed and humiliated

ูจ. ุฃูŽูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู„ุงุฆูู…ูŠ ุนูŽู„ู‰ ููŽุฑุทู ุดูŽูˆู‚ูŠ
ุฎุงุจูŽ ู…ูŽู† ุบุงุจูŽ ุนูŽู† ุฐูŽูˆูŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ุง

9. If the crazed Layla sees me when
My night goes crazy, she would fast in gratitude and pray

ูฉ. ู„ูŽูˆ ูŠูŽุฑุงู†ูŠ ู…ูŽุฌู†ูˆู†ู ู„ูŽูŠู„ู‰ ุฅูุฐุง ู…ุง
ุฌูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู„ูŠ ู„ูŽุตุงู…ูŽ ุดููƒุฑุงู‹ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู‰

10. Do I waver from swaying while, by my life
Which youth sways but has not wavered?

ูกู . ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ุฑูŠ
ุฃูŽูŠู‘ู ุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูู„ู‰ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ู‰