1. Is there any news of the keeper of cheeks and beauty spots?
A lover will tomorrow emerge from her darkness complaining

2. Did any lightning flash from the smile of her mouth?
That rains nothing but the clouds of her eyelids blood

3. Swaying like a tender sapling
My crookedness increases when she is more upright

4. When she speaks you meet scattered pearls
And when she smiles you kiss arranged pearls

5. And when we stood to say farewell one evening
The fire of love showed nothing but embers

6. I feared for my right eye from crying
So it brought good news while I made it complete

7. Is it not time for the abodes to be near someone departing?
Is my saying of distant intentions of any use?

8. As if the hardness of separation did not see in the world
For its purposes other than lovers as its targets