1. The horizons of earth are laughing meadows
While the eyes of the beloved are shedding tears

2. And the face of the earth is smiling with blossoms
While the lover is forbidden to return

3. And branches as if rejoicing
Though fading at their tips

4. Long have been the nights of worry so permit
The obstinate one of estrangement to be obedient in reunion

5. And none may water them but a gazelle
The obstinate one of estrangement to be obedient in reunion

6. A medicine, had it been served on a day of war
It would have made the brave one collapse

7. And had it passed by the patience of Ibn Qays
He would have become like a helpless child