Feedback

A cheek has etched a line in the cheeks

عذار خط في الوجنات خطا

1. A cheek has etched a line in the cheeks
It has encompassed all people in beauty and elegance

١. عِذارٌ خَطَّ في الوجناتِ خطًّا
حوى كلَّ الأنامِ به وفاقَا

2. Eyes gaze at it longingly
While the water of beauty on his cheeks flows gently

٢. ترى الأبصارَ شاخصةً إليه
وماءَ الحسنِ في خدَّيهِ راقَا

3. Eyes have pictured him, so he has become
As if there were on him a ring of eyes fixed on him

٣. تصوَّرتْ العيونُ به فأمسى
كأنَّ عليه من حدقٍ نِطاقا