1. In praise of Kudayah's face
In it lies an ambush for hope
١. مَدْحٌ بوَجْهِ كُدْيَةٍ
فيها كَمِينٌ لِلرَّجاءْ
2. Like the tinkling in the morning draught
That gladdens yearning in its quest
٢. مِثْلُ المُرَقْرِقِ في الصَّبُو
حِ يُسِرُّ حَسْواً في ارْتغاءْ