1. I called when you had deserted, O Leyla
Since you threatened to leave me, my stratagems have failed

2. And tears in my eyelids have destroyed my sleep
While the eyelashes of a sleeper block the torrent