1. O friend, beware of missing opportunities,
The life of a grieved person is not blissful.
١. يا صاحِ تَوَقَّ من فَواتِ الفُرَصِ
لا تَهْنَأُ عِيشَةُ امْرِىءٍ ذِي غصَصِ
2. Even if the leaves live luxuriously,
They always weep and wail in the cage.
٢. فالوُرْق وإن غَدَتْ بعَيْشٍ رَغَدٍ
تبْكي وتنُوحُ دائماً في الْقَفَصِ