Feedback

O king, none remains for religion but him,

ููŠุง ู…ู„ูƒุง ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู„ุฏูŠู† ุบูŠุฑู‡

1. O king, none remains for religion but him,
And the pillars of Islam have wavered, so support it firmly,

ูก. ููŽูŠุง ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ู„ูŽู… ูŠูŽุจู‚ูŽ ู„ูู„ุฏูŽูŠู†ู ุบูŽูŠุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุช ุนูู…ูุฏู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ู ููŽุงูุดุฏูุฏ ู„ูŽู‡ุง ุฏูŽุนู…ุง

2. The ill omens of polytheism's division are foreboding in Syria,
So clip its wings completely with the utmost strength.

ูข. ููŽุดูุคู…ู ููŽุฑู‚ู ุงู„ุดูุฑูƒู ููŠ ุงู„ุดุงู…ู ุทุงุฆูุฑู
ููŽู‚ูุตู‘ูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŽูŠู‡ู ุจูุฃูŽู‚ุตู‰ ุงู„ู‚ููˆู‰ ู‚ูŽู…ุตุง

3. You were given to strengthen, so the enemies spread corruption,
For they are Gog and Magog, against whom a barrier was built.

ูฃ. ุฎูุตู‘ูุตูŽุช ุจูุชูŽู…ูƒูŠู†ู ููŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฏุง ุฑูŽุฏู‰ู‹
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽุฃุฌูˆุฌูŒ ุฃูŽูุฑูŽุบูŽ ุจูู‡ูู… ุฑูŽุฏู…ุง

4. When the lineage of the yellow one laid waste to the sanctified courtyard,
The opening of the mother of cities was equaled, step for step.

ูค. ุฅูุฐุง ุตูŽููŽุฑูŽุช ู…ูู† ุขู„ู ุงู„ุฃูŽุตููŽุฑูŽ ุณุงุญูŽุฉูŽ ุงู„
ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุถุงู‡ูŽุช ููŽุชุญูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู‰ ู‚ูุฏู…ุง

5. So by this Aqsa Mosque, your highest aspiration,
Your utmost determination, and your decisive resolve,

ูฅ. ููŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตู‰ ูˆูŽู‡ูŽู…ุชููƒูŽ ุงู„ุนูู„ู‰
ูˆูŽุนูŽุฒู…ุชููƒูŽ ุงู„ู‚ูุตูˆู‰ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠุชููƒูŽ ุงู„ุตูŽู…ุง

6. It is nothing but for you to be determined, and openings have come
Like a torrential flood that has obliterated all landmarks.

ูฆ. ููŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ุง ุฃูŽู† ุชูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุชูŽุช
ููุชูˆุญูŒ ูƒูŽู…ุง ูุงุถูŽ ุงู„ุฎูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุทูŽู…ู‘ุง

7. And if you do not want to strike the Franks with a blow,
Then who can demolish its building and raze it to the ground?

ูง. ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽู†ุชูŽ ู„ูŽู… ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ููุฑูู†ุฌูŽ ุจููˆูŽู‚ุนูŽุฉู
ููŽู…ูŽู† ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽู‚ูˆู‰ ู„ูุจูู†ูŠุงู†ูู‡ุง ู‡ูŽุฏูŽู…ุง

8. Not every time can one seize an opportunity,
Nor does every situation allow what would bring prosperity.

ูจ. ูˆูŽู…ุง ูƒูู„ู‘ู ุญูŠู†ู ุชูู…ูƒูู†ู ุงู„ู…ูŽุฑุกูŽ ููุฑุตูŽุฉูŒ
ูˆูŽู„ุง ูƒูู„ู‘ู ุญุงู„ู ุฃูŽู…ูƒูŽู†ูŽุช ุชูŽู‚ุชูŽุถูŠ ุบูŽู†ู…ุง

9. And there is no conquest like Jerusalem under a leaderโ€™s command,
Nor anything to receive it except Yusufโ€™s firm resolve.

ูฉ. ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ูƒูŽููŽุชุญู ุงู„ู‚ูุฏุณู ู…ูู†ูŠูŽุฉูŽ ู‚ุงุฏูุฑู
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู† ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ุงู‡ุง ุณููˆู‰ ูŠูˆุณูููŽ ุฌูŽุฒูŽู…ุง