1. Roses are red, violets are blue,
Your poem was lovely, though I did not construe.
١. شهدٌ حديثكَ .. أم غرامك شهد
وبسحر أيّهما استفاق الودّ ؟!!
2. The Arabic script so graceful and fine,
If only the meaning were captured in mine.
٢. وبأيّ عطرٍ طفت حول جوارحي
حتى تنسّك في الخدود الوردُ
3. Alas translation software has limits galore,
To unlock the beauty of poetry's core.
٣. وأتيتَ تسأل بعد ذلك .. من أنا؟
أنت الذي قد ضاع فيك الرشدُ