Feedback

A thread of lofty passion.. as you see

ุฎูŠุท ู…ู† ุงู„ุดูˆู‚ู ุงู„ุฑููŠุน .. ูƒู…ุง ุชุฑู‰

1. A thread of lofty passion.. as you see
This is your path.. how can I cross?!

ูก. ุฎูŠุทูŒ ู…ู† ุงู„ุดูˆู‚ู ุงู„ุฑููŠุนย  .. ูƒู…ุง ุชุฑู‰
ู‡ุฐุง ุตุฑุงุทูƒูŽ .. ูƒูŠููŽ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุจูุฑุง ุŸ!

2. And your aisle adorned with glances did not
Leave anyone but you to your sight a passage

ูข. ูˆุฑุชุงุฌูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุตูˆุฏู ุจุงู„ู„ุงุกุงุช ู„ู…
ูŠุชุฑูƒู’ ุณูˆุงูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุคุงูƒูŽ ู…ูุนุจู‘ุฑุงย ย ย ย ย ย ย ย  ย 

3. And the antique almond gardens were immortalized
At the edge of your brown eyes by force

ูฃ. ูˆุฌู†ุงุฆู†ู ุงู„ู„ู‘ูˆุฒ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ุฎูู„ู‘ุฏูŽุชู’
ููŠ ู…ูู†ุชู‡ูŽู‰ ุนูŠู†ูŠูƒูŽ ู‚ู‡ุฑู‹ุง ุฃุณู…ุฑุงย ย  ย 

4. Not so the shades would be submissive to me
But so what I fear and conquer would be subdued

ูค. ู„ุง ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ู„ูŠูŽ ุงู„ุธู„ุงู„ู ุฐู„ูŠู„ุฉู‹
ุจู„ ูƒูŠ ุชุฐู„ู‘ู„ูŽ ู…ุง ุชู‡ุงุจู ูˆุชู‚ู‡ุฑุง

5. As long as you fear to love and yearn
With love how did you accept I reside in ruin?!

ูฅ. ู…ุงุฏู…ุชูŽ ุชุฎุดู‰ ุฃู† ุชุญุจู‘ ูˆุชุตุทู„ูŠ
ุจุงู„ุญุจู‘ ูƒูŠููŽ ุฑุถูŠุชูŽ ุฃู† ุฃุบุฏูˆ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ุŸ!

6. I did not ask you.. in infatuation and youth
You were the one who knocked on my heart and left

ูฆ. ุฃู†ุง ู…ุง ุณุฃู„ุชูƒูŽ .. ุตุจูˆุฉู‹ ูˆุตุจุงุจุฉู‹
ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑู‚ูŽ ุงู„ูุคุงุฏูŽ ูˆุฃุฏุจุฑูŽุง

7. Do you think I will forget, oh I
No, by He who wrote love and predestined

ูง. ุฃุชุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŠ ุณูˆู ุฃู†ุณู‰ ูŠุง ุฃู†ูŽุง
ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจูŽ ุงู„ุบุฑุงู…ูŽ ูˆู‚ุฏู‘ุฑุง

8. One day I will come with yearning as my company
And pour like a flood.. so I may avenge

ูจ. ูŠูˆู…ู‹ุง ุณุขุชูŠ ูˆุงู„ุญู†ูŠู†ู ุจุฑูู‚ุชูŠ
ูˆุฃููŠุถ ูƒุงู„ุทูˆูุงู† ..ูƒูŠู…ุง ุฃุซุฃุฑุง