1. As if he were the full moon when he came prancing,
Displaying his beauty to loved ones and coquettes alike.
ูก. ูุฃูููู ุงูุจุฏุฑู ูู
ูุง ุฌุงุกูย ู
ูุฎุชุงูุง
ููุฌุงุฐุจู ุงูุญุณููย ุฃุญุจุงุจูุง ูุนุฐูุงูุง
2. I would ransom him sweetly...even if meeting with him were difficult,
I would ransom the homes and the paternal uncle and the maternal uncle too.
ูข. ุฃูุฏููู ุฎูููุง .. ููู ุนุฒู ุงูููุงุกู ุจู
ุฃูุฏู ุงูุฏููุงุฑ ูุฃูุฏู ุงูุนู
ู ูุงูุฎุงูุง
3. When he saw me, he quickened his steps with a smile
And said, "Give me..." But I did not understand what he said.
ูฃ. ูู
ูุง ุฑุขูู ุฃุบูุฐูู ุงูุฎุทู ู
ุจุชุณู
ูุง
ููุงูู ูุงุชู .. ูู
ุง ุฃุฏุฑูุชู ู
ุง ูุงูุง
4. He did not quench his burning thirst from my eyes,
Nor nourish his heart with the sweetness that flowed from them.
ูค. ูู
ุงูู ูุฑูู ู
ู ุงูุนููููู ููุนุชูู
ูููุทุนู
ุงูููุจู ู
ู ุฃุทูุงุจู ู
ุง ุณูุงูุง
5. And he almost...!! Had it not been for the rising sun awakening me,
And I almost...!! Were it not for what stood between us.
ูฅ. ููุงุฏู ..!! ูููุง ( ุดุฑููู ุงูุดูู
ุณ) ุฃููุธูู
ููุฏุชู ..!!ย ูููุง ุงููุฐู ู
ุง ุจููููุง ุญูุงูุง
6. The dream was short...Ah, woe is me!
I wish it were real...or at least, that it had lasted longer.
ูฆ. ูุงูู ุงูู
ูุงู
ูุตูุฑูุง .. ุขูู ูุงุฃุณูู
ูุงููุชูู ูุงูุนูุงย .. ุฃู ููุชูู ุทุงูุง