Feedback

Does al-Ma'mun delude me with the plan of an incapable man

ุฃูŠุณูˆู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ุฎุทุฉ ุนุงุฌุฒ

1. Does al-Ma'mun delude me with the plan of an incapable man
Or did he not see yesterday the head of Muhammad

ูก. ุฃูŽูŠูŽุณูˆู…ูู†ูŠ ุงู„ู…ูŽุฃู…ูˆู†ู ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุนุงุฌูุฒู
ุฃูŽูˆ ู…ุง ุฑูŽุฃู‰ ุจูุงู„ุฃูŽู…ุณู ุฑูŽุฃุณูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู

2. We fulfill upon the obtuse caliphs just as
The mountains fulfilled upon the heads of monkeys

ูข. ู†ูˆููŠ ุนูŽู„ู‰ ู‡ุงู…ู ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ู…ูุซู„ูŽู…ุง
ุชูˆูู‰ ุงู„ุฌูุจุงู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูุคูˆุณู ุงู„ู‚ูŽุฑุฏูŽุฏู

3. And we attack in the bosoms of every inaccessible man
Until we humiliate a towering man who was not ascended

ูฃ. ูˆูŽู†ูŽุญูู„ู‘ู ููŠ ุฃูŽูƒู†ุงูู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนู
ุญูŽุชู‘ู‰ ู†ูุฐูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุดุงู‡ูู‚ุงู‹ ู„ูŽู… ูŠูุตุนูŽุฏู

4. Indeed the young men studying the books are ready
So hold back your saliva from the saliva of the lions

ูค. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูุฑุงุชู ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏูŒ ุทูู„ู‘ุงุจูู‡ุง
ููŽุงููƒููู ู„ูุนุงุจูŽูƒูŽ ุนูŽู† ู„ูุนุงุจู ุงู„ุฃูŽุณูˆูŽุฏู

5. Do not assume my ignorance like the forbearance of my father for the forbearance of old men
Is not like the ignorance of the young cub

ูฅ. ู„ุง ุชูŽุญุณูŽุจูŽู† ุฌูŽู‡ู„ูŠ ูƒูŽุญูู„ู…ู ุฃูŽุจูŠ ููŽู…ุง
ุญูู„ู…ู ุงู„ู…ูŽุดุงูŠูุฎู ู…ูุซู„ูŽ ุฌูŽู‡ู„ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽุฏู

6. I am from the people whose swords
Killed your brother and honored you with the seat

ูฆ. ุฅูู†ู‘ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุณููŠูˆููู‡ูู…
ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุช ุฃูŽุฎุงูƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽุชูƒูŽ ุจูู…ูŽู‚ุนูŽุฏู

7. They raised your status after its long humiliation
And rescued you from the lowest abyss

ูง. ุฑูŽููŽุนูˆุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนุฏูŽ ุทูˆู„ู ุฎูู…ูˆู„ูู‡ู
ูˆูŽุงูุณุชูŽู†ู‚ูŽุฐูˆูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุถูŠุถู ุงู„ุฃูŽูˆู‡ูŽุฏู

8. How many generous men before him and caliphs
Their blood became delicious to attain

ูจ. ูƒูŽู… ู…ูู† ูƒูŽุฑูŠู…ู ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ ูˆูŽุฎูŽู„ูŠููŽุฉู
ุฃูŽุถุญู‰ ู„ูŽู†ุง ุฏูŽู…ูู‡ ู„ูŽุฐูŠุฐูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุตูุฏู

9. Like the son of โ€˜Affan, and like their Walid
Or like Marwan, and like Muhammad

ูฉ. ู…ูุซู„ู ุงูุจู†ู ุนูŽูู‘ุงู†ู ูˆูŽู…ูุซู„ู ูˆูŽู„ูŠุฏูู‡ูู…
ุฃูŽูˆ ู…ูุซู„ู ู…ูŽุฑูˆุงู†ู ูˆูŽู…ูุซู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู