Feedback

Salih has captured the muezzin and his guests

أسر المؤذن صالح وضيوفه

1. Salih has captured the muezzin and his guests
The perfidious one has seized the palm-fiber rover

١. أَسَرَ المُؤَذِّنَ صالِحٌ وَضُيوفُهُ
أَسرَ الكَمِيِّ هَفا خِلالَ الماقِطِ

2. They sent against him their sons and daughters
From among the wailing women and others falling

٢. بَعَثوا عَلَيهِ بَنيهِمُ وَبَناتِهِم
مِن بَينِ ناتِفَةٍ وَآخَرَ سامِطِ

3. They struggle as though they've shackled
A Khan or routed the brigades of Na'it

٣. يَتَنازَعونَ كَأَنَّهُم قَد أَوثَقوا
خاقانَ أَو هَزَموا كَتائِبَ ناعِطِ

4. They gnawed him till their teeth were pulled out
And their skulls were smashed on the wall

٤. نَهَشوهُ فَاِنتُزِعَت لَهُ أَسنانُهُم
وَتَهَشَّمَت أَقفاؤُهُم بِالحائِطِ