Feedback

Water bearer and shepherd of the days of youth

سقيا ورعيا لأيام الصبابات

1. Water bearer and shepherd of the days of youth
Days when I revel in the clothes of my pleasures

١. سَقياً وَرَعياً لِأَيّامِ الصَباباتِ
أَيّامَ أَرفُلُ في أَثوابِ لَذّاتي

2. Days when my branch is fragrant from its freshness
I yearn for those other neighborhoods and homes

٢. أَيّامَ غُصني رَطيبٌ مِن لُدونَتِهِ
أَصبو إِلى غَيرِ جاراتٍ وَكَنّاتِ

3. Leave behind talk of a time whose quest has passed
And cast your feet away from the saddle of ignorance

٣. دَع عَنكَ ذِكرَ زَمانٍ فاتَ مَطلَبُهُ
وَاِقذِف بِرِجلَيكَ عَن مَتنِ الجَهالاتِ

4. And intend with any praise you say
Toward the guides, people of the house of nobility

٤. وَاِقصِد بِكُلِّ مَديحٍ أَنتَ قائِلُهُ
نَحوَ الهُداةِ بَني بَيتِ الكَراماتِ