1. Give me your glances before we part
That which ran upon the lovers

2. Before farewell reveals its rounds
Required by the most secret before the disappearance

3. Before the hearts listen to the caller
Of separation until it is atop the most high

4. Oh what I have received from your passionate glance
Or from my yearning heart

5. Your glances breathed into the knots of magic
Yet I did not benefit from the breath of the healer

6. The singers wondered at the gray of my head
And forgot the intensity of the day of separation

7. And they asked about my youth when
I distributed it in the hair and cheeks

8. Take me with a sweet death
If the death of rejecting is bitter in taste

9. And they wondered how the tears do not run out
When their fire has burned it by my yearning

10. Then do not doubt my ill thinking
With covenants from you that do not last

11. And they got used to that the habit of ill thinking
Is accounted for by passion

12. May God grant vengeance in your eyes for the sake
Of these remnants

13. And decide for me over time and not allow
A union or order separation

14. Its circumstances envied me worries
That shook the blossoms of stars in the horizons

15. And worries that loss cannot contain
To revive them or release them

16. And my place is to the son of Hamdan more noble
Than glory atop seven layers

17. The most high of leaders and the one whose effect
Is sweetened between elegant pages

18. The reproach of days whose help goes
And the sun of day in rising

19. A lion that fills the den with heroism
And a mountain that protects from attacks

20. And a young man who is as difficult
Upon the envious the day of hate and enmity

21. Calm whom you see shaken to
Humiliation shaken like a rod for sewing

22. Stagnant like a water surface more honest
Than intelligence like fire in igniting

23. A tyrant over glory, weak to generosity
Capable of the matter, no refusal

24. Close in benefaction, fruitful of beauty
He established the most high upon every leg

25. And guarantor of justice and generosity, extended
Of brothers, tearer of attacks

26. The fortune of fate smiled at him a smile
Of the doves of branches in rings

27. And the position of ministry reached him
From a far extent, far ahead

28. And Taghlib through him became fierce
Anger that wraps feet with necks

29. And the house of trusteeship established
From his bounty in the striking the rain

30. And it took shade from his righteousness in shades
That no hypocrite disturbed with hypocrisy

31. And it sought refuge in his justice with beauty
Neither deficient nor habits

32. It included in him for the Muslims hands
Through which they are like branches in leaves

33. And his forces surrounded the criminals
The surrounding of a necklace with necks

34. Abu Al-Qasim ibn Hamdin has a soul
Created from the generosity of habits

35. And two hands that glory sees them
To have ransomed eras and sustenances

36. O Abu Qasim the prayer of a faithful friend
Preceding in the first of runners

37. Take unto you praise, no but offer
Gratitude more known than the sweet cup

38. For you is a glory that if for the star it includes
Loss would not shepherd it to separation

39. And a song that if ruins sprouted
The people would not withhold fearing expenditure

40. So take me as a fighter for your glories
Firm strength, violent hurling

41. And make me accompanying you, not distracted
From you by bargaining in the markets

42. I am not one who if he raved would deny leadership
No but worthier of what he deserves

43. If you punish then you have left punishment
If it cuts off heads other than the barber

44. Through you the compass rose and the truth revived
And the humbled necks were guarded

45. If deficiencies aim at you then you have specified
Them while reaching out their hypocrisy

46. Or the conceit of meanings were ascribed to you
Then with ownership to them and merit