Feedback

A son I rejoiced in when told heโ€™s a boy

ูˆุงุจู† ุณุฑุฑุช ุจู‡ ุฅุฐ ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ุฐูƒุฑ

1. A son I rejoiced in when told heโ€™s a boy
I protected him, and jewels are protected in shells

ูก. ูˆุงุจู†ู ุณูุฑุฑุชู ุจู‡ ุฅุฐ ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ุฐูƒุฑูŒ
ูุตู†ุชู‡ ูˆูŠุตุงู† ุงู„ุฏุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุตุฏูู

2. I fear the winds upon him, should they blow
Never to see him but in my lap or on my shoulder

ูข. ุฃุฎุดู‰ ุงู„ุฑูŠุงุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุชู‡ุจู‘ูŽ ูู…ุง
ุชุฑุงู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุญุฌุฑูŠ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูƒุชููŠ

3. I'm surprised how jealous I am that one day
Iโ€™d kiss him, though to kiss him nears my honor

ูฃ. ุฃุบุงุฑ ุนุฌุจุงู‹ ุจู‡ ู…ู† ุฃู† ุฃู‚ุจู‘ูู„ู‡
ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆุชู‚ุจูŠู„ู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุดุฑููŠ

4. He roams atop a chair I was granted for him
By al-Husayn with a stature like a banner

ูค. ูŠุชูŠู‡ ู…ู† ููˆู‚ ูƒุฑุณูŠู‘ู ูˆูู‡ูุจุชู ู„ู‡
ู…ู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู‚ุฏู‘ู ู‚ุงู… ูƒุงู„ุฃู„ู

5. Like a sword its owner sent into the fray
Against the regiments, unhalting in its drive

ูฅ. ูƒุงู„ุณูŠู ุฃุฑุณู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุน ุตุงุญุจูู‡ู
ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุฐุงุช ุงู„ุญุดู’ุฏู ู„ู… ูŠู‚ูู

6. I hid him, and when his image was concealed
There he is now, I hid him, and he hides

ูฆ. ุฃุฎููŠุชูู‡ู ูˆู‡ูˆ ู„ู…ู‘ุง ุชูŽุฎููŽ ุตูˆุฑุชูู‡ู
ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู…ุง ุฃุฎููŠุชูู‡ู ูˆุฎูŽูููŠ