Feedback

He's no sincere friend

ما ناشر ذو مخاليب

1. He's no sincere friend
Though his claws aren't yet stained

١. ما ناشرٌ ذو مخالي
بَ لم يُنَطْنَ بظُفرِهْ

2. With blood, he still schemes
To betray after feigning friendliness

٢. يبغي فينشُرُ مكراً
يطويه من بعد نشرِهْ

3. He's full of evil plots
Though good outweighs his sins

٣. له مكايدُ شرٍّ
وخيرُه قبلَ شرِّهْ

4. He reaches out his hands
To grab what's beneath your chest

٤. ينال بسط يديه
بضمّ ما تحت صدرِهْ

5. He gallops swiftly with malice
Disguised under his gown

٥. يعدو بِرَقٍّ خبيث
لحِلِّه ولطُهرِهْ

6. He walks halfway, then halfway again
Over his women, eating their flesh

٦. شطرين يمشي بشطرٍ
وشطره فوق مُهرِهْ

7. On a skinny, bleating lamb
Overburdened atop his mount

٧. على أقبَّ خفيفٍ
محمَّلٍ فوق وِقْرِهْ

8. One moment riding on its back
Another whipping it instead

٨. طوراً له هو ظهرٌ
وتارةً فوق ظهرِهْ

9. Oh what misery and sorrow
To live long yet stay unfed

٩. فيا لريّانَ غضِّ ال
معاش معْ طول ضُرِّهْ