1. I yearned for you, O Bana of Al-Ajra'
When will the living one raise from Laila'

2. Did my heart pass by the followers
Or did it lack strength, so it did not follow?

3. He made me hope for dwelling
And his intention was the intention of one who plans

4. And we all went after the camels
But I returned and he did not return

5. So I blamed him to you among the hearts
When the complaint resembles the sickness

6. And a complaint that indicates his illness
So if you do not see, then listen

7. And I cease missing him that I
Think the plank is leaning away from me

8. He blames my homeland - plenty of
Young men with mended ribs

9. They do not leave the birds of An-Nawa except they conquer it or demand it
And love has said a long unachievable path

10. So take from it something, and leave something
Be patient over separation and grieve for it

11. And if I were more patient, I would not have grieved
And in the caravan a brunette from ‘Amir

12. Without a veil, she was not prevented
The living Aghlaima without her

13. Drags the trains or claims
Their ibram lengthens out of jealousy

14. When her name is borrowed and claimed
Men stand behind the women

15. So the veil protects from seeing the face
Turn, my friend, the cup of wine

16. For my cup after them is tearful
So if your limit in it is three

17. Then I drink four
In falseness, and we are not alert

18. In the valley of Al-‘Uqayq or awake
The su'raat of secret raise us

19. And the time of sleep reduces us
An entourage that follows the bier until

20. The quick soil was good over the fountain
So he met adversity but it did not quench him

21. And he gave little but did not prevent
A hand that triumphed over the darkness of night

22. And who is like you in the most triumphant blackness
He donated where I did not expect

23. With it and quenched where I did not begin
He saw my anxiety under his porticos

24. So imagination guided me to my bed
My warner of a time of resistance

25. Against his manners, not reconsidering
And from an unjust ruler whose clay

26. Was not imprinted with the stamp of truth
He leans towards the red dear ones

27. And becomes angry at the dark cheeked one
He equals me alone with misfortunes

28. And carries from me over ribs
And he eats me with his rhythms

29. So here I am vanishing and not satiated
And how much stood between me and fortunes

30. And when it reached me, it said go back
And it noticed me on the path of glory

31. Passing by the new, neglected valleys
So it said to its devil, "Go to him

32. And detain the caravan with him or frighten him"
So he neither held me in the valley

33. Nor left me, released, to pasture
O Baghdad, you are not to me

34. A land of vacation, nor a yard
You lost radiance, so there is no pearl in you

35. To support the livelihood of the nursling
And Basra repelled glory from you

36. Until you weakened, so you did not repel
So the connection leaned toward it, and hope

37. Turned away from you and the eyes glanced
So leave our gaze toward it

38. And let jealousy or hatred flow for us from you
To how long your flanks are decorated for me

39. Falsely, and if I wanted, I would not be deceived
And how much I covertly stole

40. At your sunset and sunrise
Diyala and the Euphrates call me

41. Beware of the crooked, bent one
And the soil of your land does not allow

42. With its redness the dark soil
And my face relaxes from the cool breeze

43. While the fire of inflammation is in my ribs
You are but a mirage

44. On the page of the effaced land
Why would I sweeten salty water

45. When I drink from my tears
Is there a land that killed me that I stay

46. When my place of death is marked in another
I guarded you until I became weak in you

47. So your love lowered me from my position
And if I were fair to myself, and I

48. Sufficed with your family, I would not have sufficed
Tomorrow is the appointed time of separation between us

49. So what will you do, go ahead and do
May Allah make it a separation

50. That returns with the best gathering
And take these thirsty wishes

51. To that shore
And may it be fortunate by luck

52. In the shade of the eminent, secured side
So the minister - son of the minister

53. Will take care of what was lost with you when taken care of
The quality of rhymes will storm for it

54. Blowing to the most eminent king

55. So it will be helped by the guarded trusted one
And compelled by the provider, the enricher

56. A young man who loved glory when he reached
And virtue lived when it was mourned

57. And he collected from the dispersed honors
With guidance, or else they would not have been collected

58. A boy who prided with his opinions
Over every old and gathered man

59. And extended with the arm span of a sixty year old
While he possesses the arm span of a twenty year old, he did not lack

60. And proved with the miracles of his signs
The power of the creating innovator

61. Purebred horses kneeled for him, not limiting
By assumption, nor walking in greed

62. Allah saw his assignment as His law
So He said to him with them, go ahead and act

63. He quenched every two adversaries with the water of reconciliation
From his clever governing cup

64. So the miserable black one was like the miserable hyena
And the water and fire were in one place

65. And he gathered from the pasture of Umm Layth
The wolf drinking and the sheep bleating

66. And he blocked with his prestige in the chests
The obstruction of hyenas and the wide clefts

67. So if the lion were to be slapped, it would not prey
And if the snake were stepped on, it would not bite

68. The Basra today - who called for it
And with what call was it called?

69. And how did its summer become a paradise
When it was hell for grazing?

70. And who returned it while it is the mother of cities
A companion to the loneliness of the wilderness?

71. It is prohibited for time to hover over it
With its occurring events

72. And its wondrous news - when
A carrier relays them, he frightens

73. For long its crows pecked
When the rooster came out, it did not crow

74. A man sees his blood on his brother's shirt
Colors that did not fade

75. So how many severed wombs
And if reason guided them, they would not have been cut

76. And from a covetous one over the entrusted one
And if he walked with justice, he would not have coveted

77. Allah saw its weakness in the cities
So He entrusted it to the best trustee

78. And returned the sun to it after sunset
Without a Joshua or Ali

79. So relay to Rabee’ah if you come to it
And listen, O Bani Misma'

80. Lay down the weapons of war and surrender
To the owner of your matter and plead

81. And it suffices you, settled in the love,
To tether the palm trees or plant

82. For he who has two hanging lips has prevented roaming
Whenever it is provoked, it attacks

83. And the procession of the eminent, charming hoof
Blocked the passes for you

84. And he gathered your Iraq from Persia
The noble orchards and twigs

85. Slow to evil unless provoked
Then he quickly attacks

86. From the people, their pens storm
Flirting with the firm, firm pillars

87. And they fulfill the beads of kings
With their turbans while they are undeserved

88. And the eloquent tongue of their speaker picks out
The desperately heroic

89. When they dressed in amulets and genius
They conquered with the hosts and armors

90. They have in ministries what stars have
In the horizon of appearing, appearing

91. Inheritances since they wore its pride
At the first of times, it was not stripped

92. They and the origins of these kings
Are from the spring, and the people from piped wells

93. Their clay dripped from its clay
Like water from water from a spring

94. You were matched with them in the youth of time
The companion of ‘Aad to Thubba’

95. So whoever said the Buyids are kings
They are the family of Al-‘Abbas, he was not refuted

96. Your ministries take the rule from them
Like wrists take bracelets

97. So O son of two ministers - a grandfather and father
And add a third if you want, or a fourth

98. To where the genealogists do not find
Beyond the galaxy an elevation

99. Your place is truthfully from its core
While all of them are usurping claimers

100. And I am amazed by an incapable one
When he takes charge of it, he covets

101. And from one whose lineage for it - his lineage
Does not extend to other than your house

102. Extending his hand to it, armless
And where is the bracelet from the cut off hand?

103. O protector of the homeland, why is Iraq
Neglected partly, and partly cared for?

104. So on one side, the country - its wound
Was healed by your justice when cared for

105. And on another side, a country that does not see
For the rends of youth in it any pasture

106. And none are like your sun extending in the cities
So it reached all the cities - unite it!

107. And Baghdad has rights over you
When will you care for its easiest parts and be content?

108. The authority of your glory did not defeat
The enemies in its outskirts, and did not suppress

109. And Ja'far - not Ja'far the generous
Did not ask about it and did not take

110. And how many a trunk you wounded from it
And frowning after, it was not cut down

111. While you, even if you avoided it
You did not care for it or graze in it

112. For you have from it what is not seen
Beauties that are seen with hearing

113. So unleash for it determination like a sword
Whenever it finds a joint, it cuts

114. For the path to it is not your walking
Nor your pacing, nor your hurrying

115. When you shoot it, it is for me from your rest
Between the hilltops and the valiant

116. Within us is a thirst - if our sides dry out from you
And we seek rain, it does not quench

117. So help! You have not stopped being Allah's help
Whenever a desperate one calls you hear

118. And even if it were nothing but that I see you
My excellence panics to a refuge

119. So if Allah combines this praise
And those favors in a gathering

120. And if I do not succeed, then take me to you
And guide me with the rope of praise, I will follow

121. And sprinkle the attainment on my wing - arrange
And with permission in my pace, I hurry

122. The ground never casts a delegation to you
Better than my position with you

123. And if longing aided a rise to you
I would rise with it - the best surveyor

124. For the absence of my like from a position
Even if a lifetime pained the position

125. And I am the prey of a lonely
Insightful one, and the joy of one enjoying

126. A comet over the social circles of kings
Whenever ignited by dew, it shines

127. And even if a withering phantom does not appear
Over the tall mountain of your rule

128. The pen in its weakness
Is aided by the grasp of the finger

129. For you in my hand and mouth two swords
Keen in speech, chopped

130. And other than that, an opinion that blocks
The side of the dreadful event

131. And the result of honesty from me is to
Purity from protection, not struck

132. So either you knew or the Expert
Ask Him - one like me does not claim

133. There remained for the desperate one this speech
Whenever I call its sinner, it gags

134. And lonely am I greeted with it if present
I am praised and if absent, I am not abused

135. And is that beneficial to me? But I wish not
To harm when it did not benefit

136. I heard much and never heard
Of anything more unprofitable from me or lost

137. Maybe you take from it a story
To other than your door it is not raised

138. And who were you an arbiter over their days?
When he seeks half, he is not prevented

139. Whenever you employ me, you will find what I suggest
The place of your plantation and factory

140. And an untouched maiden whom I escorted for you
And if not for hoping for you, she would not have been touched

141. Of the queens, the hearts of kings she did not soften or humble
The rhymes pray to her face

142. So from bowing and from kneeling
I resided and presented it as a guide

143. So intercede and make smooth its means, intercede
Fortunes disobeyed me, so O full moon, be

144. A guide to my fortune, the obedient
No wonder I defeat calamities

145. And your view is for me and my tongue with me