Feedback

A page of faces stuck with me

ูˆุตูุญุฉ ูˆุฌู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนู„ู‚ุชู‡ุง

1. A page of faces stuck with me
I watch scratches on it and wounds

ูก. ูˆุตูุญุฉู ูˆุฌู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ุนูŽู„ูู‚ุชูู‡ุง
ุฃุฑุงุนููŠ ุฎุฏูˆุดุงู‹ ููˆู‚ู‡ุง ูˆู†ูุฏูˆุจุง

2. The singers encounter me with melodies
So I recall amatory verses and yearning

ูข. ุชูŽุนุฑู‘ูŽุถู ู„ูŠ ูˆุงู„ุบุงู†ูŠุงุชู ุตูˆุงุฏููŒ
ูุฃุฐูƒูุฑ ุฃุตุฏุงุบุงู‹ ู„ู‡ุง ูˆุชูŽุฑูŠูุจุง

3. Sometimes I am forbearing when facing it
Other times I am calm and sometimes frolicsome

ูฃ. ุฃูƒูˆู†ู ุญู„ูŠู…ุงู‹ ุชุงุฑุฉู‹ ู…ุง ุงุฌุชู„ูŠุชูู‡ุง
ูˆูŽู‚ููˆุฑุงู‹ ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฃูƒูˆู† ุทูŽุฑูˆุจุง

4. What pleases me about them is that I donโ€™t see
A lover of my heart or I see one near

ูค. ูˆูŠูุนุฌูุจู†ูŠ ู…ู†ู‡ู†ู‘ ุฃู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃุฑู‰
ุญุจูŠุจุงู‹ ู„ู‚ู„ุจูŠ ุฃูˆ ุฃุฑุงู‡ ู‚ุฑูŠุจุง

5. They captivated me with menโ€™s words and it was good for me
Their neighbourhood while they didnโ€™t speak and I didnโ€™t see goodness

ูฅ. ุณูŽุจูŽุชู†ูŠ ุจุฃู„ูุงุธู ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุทุงุจูŽ ู„ูŠ
ุฌูŽู†ุงู‡ุง ูˆู„ู… ุชู†ุทู‚ู’ ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ุทูŠุจุง

6. So I deposited in them what God deposited in my affections
Garments I knitted, none diminishing pockets

ูฆ. ูุฃูˆุฏุนุชูู‡ุง ู…ุง ุฃูˆุฏุน ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู‡ุฌุชูŠ
ุฌู„ุงุจูŠุจูŽ ุฎูŠุทุช ู„ุง ุชูู‚ูู„ู‘ู ุฌูŠูˆุจุง

7. Shortening around their feet and heads
And filling abdomens for them and chests

ูง. ุชูู‚ุตู‘ูุฑ ุนู† ุฃู‚ุฏุงู…ูู‡ุง ูˆุฑุกูˆุณูู‡ุง
ูˆุชู…ู„ุฃ ุฃุตู„ุงุจุงู‹ ู„ู‡ุง ูˆุฌูู†ูˆุจุง

8. If stripped of it, its flaws were naked
And if clothed, it didnโ€™t conceal flaws

ูจ. ุฅุฐุง ุนูุฑู‘ููŠุชู’ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู‡ุง ุนูŠูˆุจูŽู‡ุง
ูˆุฅู† ุฃูู„ุจูุณูŽุชู‡ุง ู„ู… ุชูˆุงุฑู ุนูŠูˆุจุง