1. Nothing pleases the eye but the glance of a gazelle
Who runs gracefully despite her slender build
١. ما راقَ لِلطَّرفِ غَيرُ طِرفٍ
قَصَّرَ في العَدوِ بِالظَليمِ
2. With spots like stars that shine
On the wings of a beautiful night
٢. ذي نُقَطٍ كَالنُجومِ تَبدو
في جُنحِ لَيلٍ لَهُ بَهيمِ
3. Do not deny that on her may appear
The night must have its stars
٣. لا تُنكِروا إِن بَدَت عَلَيهِ
لابُدَّ لِلَّيلِ مِن نُجومِ