أم الضحاك المحاربية

سألت المحبين الذي تحملوا

I asked the lovers who endured

شفاء الحب تقبيل وضم

The cure of love is a kiss and embrace

أرى الحب لا يفنى ولم يفنه الألى

I see love does not perish, nor did time cause it to cease

لم أنتبه حتى وقفت بغية

I was not aware until I stood perplexed

لا يأمنن بعدي عطية حرة

No generous gifts will my heir enjoy

فلو أن أهلي يعلمون تميمة

If only my family knew of a talisman

تعزيت عن حب الضبابي حقبة

I consoled myself for loving the misty one for an era

لا يأمنن بعدي عطية حرة

After me let no one expect free gifts

يا أيها الراكب الغادي لطيته

هَل القلب إن لاقى الضبابي خالياً