1. How many a fierce glance lies between your eyelids,
That its sharpness slides over the enthralled one.

2. O unjust one whom I appointed as judge, yet you transgressed,
To you I complain of you, O my unjust one.

3. How far the oppressed one is from his right,
If the claim is upon the judge.

4. I know not from where passion has painted me,
And my neighbor has deviated from his line of peace.

5. Was it from your kohl-lined eye, or your cheek's
Radiant dimple, or from your fragrant hair?

6. You have judged the lovers, so judge as
Muhammad judged the world.