Feedback

O cheek and curves of his alluring lips

ูŠุง ุฎุฏู‡ ูˆุซู†ุงูŠุง ุซุบุฑู‡ ุงู„ู†ุถุฏ

1. O cheek and curves of his alluring lips
Who made possible to join coal and ice together

ูก. ูŠูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุซูŽุบู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ุถูุฏู
ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ุบูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุจูŽุฑูŽุฏู

2. And o burning of my heart for his beauty
Tears fail to extinguish you so blaze

ูข. ูˆูŽูŠูŽุง ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ูููŠูƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ูุฏู

3. Your visible cloak matters not its affection
If only it would keep a fold on the valleys

ูฃ. ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุนู’ุทูŽููŽูƒูŽ ุงู„ุจู‘ูŽุงุฏููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูุฏูู‡ู
ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุชูŽุซูŽู†ู‘ููŠุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽูˆูŽุฏููŠ

4. You connected your estrangement to cut me off
Isnโ€™t what you consigned to my eternity enough

ูค. ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูุนู’ุฑูุงุถุงู‹ ู„ูุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ููŠ
ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ูŽุฏููŠ

5. If my eyes knew to increase the tears
In their ritual for that beauty, it wouldnโ€™t cease

ูฅ. ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุทูŽุฑู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŠุฏูŽ ุธูŽู…ุงู‹
ูููŠ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู

6. For today, from my excessive friendship with youth
If it pretended decreasing what I found, Iโ€™d say give more

ูฆ. ูุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ุฅูู„ู’ูููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูˆู’
ุชูŽุฑููˆู…ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฒูุฏู

7. So donโ€™t be absent, your tears meeting you
As the sun pours tears from sleepy eyes

ูง. ููŽู„ุงูŽ ุชูุบูุจู’ ู†ูŽุงุธูุฑุงู‹ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฑูŽุชูู‡ู
ูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูุณู’ุจูู„ู ุฏูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ุฑู‘ูู…ูุฏู