1. The lights of fever, do your tears still flow
And does the throat still thirst after being quenched?
ูก. ุจูุฑูููู ุงูุญูู
ูู ูููู ุฏูู
ูุนูููููู ููุฌููุฏู
ูููููู ุนูุทูุดูุชู ุจูุนูุฏู ุงูุบูุฑูููู ุฒูุฑููุฏู
2. The dwellings of Sa'da are blessed for their dweller
As if those houses are contracted
ูข. ู
ูููุงุฒููู ู
ููู ุณูุนูุฏูู ุณูุนููุฏู ููุฒููููููุง
ููุฃูููู ุจูููุงุชูููู ุงูุจููููุชู ุนููููุฏู
3. When she smiles at night, her admirer weeps
So from her and him, there is lightning and thunder
ูฃ. ุฅูุฐูุง ุงุจูุชูุณูู
ูุชู ูููููุงู ุจูููู ู
ูุณูุชูููุงู
ูููุง
ููู
ูููููุง ููู
ููููู ุจูุงุฑููู ููุฑูุนููุฏู
4. And in the quarter, the charmer Al-Waโith still captivates
While the other is a captive, broken-hearted and bound
ูค. ููููู ุงูุญูููู ููุณูููุงูู ุงููููููุงุญูุธู ุณูุงููุจู
ููุขุฎุฑู ู
ูุณููููุจู ุงูููุคูุงุฏู ูููููุฏู
5. A gazelle of the wilderness, intimate and friendly
When it glances back, to its viewer, shy and timid
ูฅ. ููุธูุจูู ูููุงูุฉู ุขูุณู ููููุฃูููููู
ููุฑูุงุฆูููู ุนูููุฏู ุงูุฅูููุชูููุงุชู ุดูุฑููุฏู
6. The water of beauty ripples in its cheeks
But no thirsty soul can reach it
ูฆ. ุชูุฑูููุฑููู ู
ูุงุกู ุงูุญูุณููู ููู ููุฌูููุงุชููู
ููููููุณู ููุธูู
ูุขูู ุฅููููู ููุฑููุฏู
7. Oh, can I return to the era of youth?
Alas! What is gone will not return
ูง. ุฃููุงู ูููู ุฅููู ุนูุตูุฑู ุงูุตููุจูุง ููู ุนูููุฏูุฉู
ููููููููุงุชู ู
ูุง ููุฏู ููุงุช ููููุณู ููุนููุฏู
8. As if for its nights, its handsome creator
Had consciousness, and cheeks red like the sand grouse
ูจ. ููุฃูููู ููููุงููููู ููู
ูุจูุฏูุนู ุญูุณูููููุง
ุดูุนููุฑู ููู
ูุญูู
ูุฑูู ุงูุฃูุตูููู ุฎูุฏููุฏู