Feedback

O banner of beauty, the factions of passion

ูŠุง ู„ูˆุงุก ุงู„ุญุณู† ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ู‡ูˆู‰

1. O banner of beauty, the factions of passion
Have awakened sedition in the shadow of the banner

ูก. ูŠุง ู„ููˆุงุกูŽ ุงู„ุญูุณู†ู ุฃูŽุญุฒุงุจู ุงู„ู‡ูˆู‰
ุฃูŽูŠู‚ูŽุธูˆุง ุงู„ููุชู†ุฉูŽ ููŠ ุธู„ู‘ู ุงู„ู„ููˆุงุกู

2. Their defiance has fluttered them in passion
So gather the matter and protect the innocent

ูข. ููŽุฑู‘ูŽููŽุชู‡ูู… ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุซุงุฑุงุชูู‡ูู…
ูุงุฌู…ูŽุนูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ูˆูŽุตูˆู†ูŠ ุงู„ุฃูŽุจุฑููŠุงุก

3. Indeed this beauty is like the water
In which there is pleasure and healing for the souls

ูฃ. ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณู†ูŽ ูƒุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฐูŠ
ููŠู‡ู ู„ู„ุฃูŽู†ููุณู ุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽุดููุงุก

4. Do not prevent some of us from reaching it
Over others and be equitable between the thirsty

ูค. ู„ุง ุชูŽุฐูˆุฏูŠ ุจูŽุนุถูŽู†ุง ุนู† ูˆูุฑุฏู‡ู
ุฏูˆู†ูŽ ุจุนุถู ูˆุงุนุฏู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุธูู…ุงุก

5. You are the mother of beauty in whom
The ships of hopes moored, driven by hope

ูฅ. ุฃู†ุชู ูŠู…ู‘ู ุงู„ุญูุณู†ู ููŠู‡ู ุงุฒุฏูŽุญูŽู…ูŽุช
ุณูููู†ู ุงู„ุขู…ุงู„ู ูŠูุฒุฌูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงุก

6. Passion hurls them into turbulent waves
Between two deep sorrows and misery

ูฆ. ูŠูŽู‚ุฐููู ุงู„ุดูˆู‚ู ุจู‡ุง ููŠ ู…ุงุฆุฌู
ุจูŠู† ู„ูุฌู‘ูŽูŠู†ู ุนู†ุงุกู ูˆูŽุดูŽู‚ุงุก

7. One affliction passes and another follows
Followed by another - is there any hope?

ูง. ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ุถูŠ ูˆูŽุชูŽุฃุชูŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ
ุชูŽู‚ุชูŽููŠู‡ุง ุดุฏู‘ูŽุฉูŒ ู‡ู„ ู…ู† ุฑุฌุงุก

8. Redouble the hopes of the passionate beloveds
With acceptance from your serenity and comfort

ูจ. ุณุงุนูููŠ ุขู…ุงู„ูŽ ุฃู†ุถุงุกู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰
ุจูู‚ุจูˆู„ู ู…ู† ุณุฌุงูŠุงูƒู ุฑูุฎุงุก

9. And reveal yourself and make the people of passion
Equal under the sunโ€™s throne in ruling

ูฉ. ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ู‰ ูˆุงุฌุนูŽู„ูŠ ู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ู‡ูˆู‰
ุชุญุช ุนุฑุด ุงู„ุดูŽู…ุณู ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุณูˆุงุก

10. Show yourself - we face the world and what
It has guaranteed of the trappings of bliss

ูกู . ุฃู‚ุจูู„ูŠ ู†ูŽุณุชูŽู‚ุจูู„ ุงู„ุฏูู†ูŠุง ูˆู…ุง
ุถูŽู…ูู†ูŽุชู‡ ู…ู† ู…ูุนูŽุฏู‘ุงุช ุงู„ู‡ู†ุงุก

11. And uncover - those jewels were not created
To hide in disgrace or shame

ูกูก. ูˆุงุณููุฑูŠ ุชู„ูƒ ุญู„ู‰ู‹ ู…ุง ุฎูู„ูู‚ูŽุช
ู„ูุชููˆุงุฑูŠ ุจูู„ุฆุงู…ู ุฃูˆ ุฎุจุงุก

12. And tread among the remorseful who swear
That a garden wandered into the club and came

ูกูข. ูˆุงุฎุทูุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ูŽุฏุงู…ู‰ ูŠูŽุญู„ูููˆุง
ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุถุงู‹ ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ูˆุฌุงุก

13. And speak - let the pearl scatterer shower us,
When you speak to us, with whatever we wish

ูกูฃ. ูˆุงู†ุทูู‚ูŠ ูŠูŽู†ุซูุฑู ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซุชูู†ุง
ู†ุงุซูุฑู ุงู„ุฏูุฑู‘ู ุนู„ูŠู†ุง ู…ุง ู†ูŽุดุงุก

14. And smile - whoeverโ€™s mouth this is
Fills the world with smiles and disdain

ูกูค. ูˆูŽุงูุจุณู…ูŠ ู…ู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุซุบุฑูู‡ู
ูŠูŽู…ู„ุง ุงู„ุฏูู†ูŠุง ุงุจุชูุณุงู…ุง ูˆุงุฒุฏู‡ุงุก

15. Have no fear of madness from souls
In which shyness stumbles, embarrassed

ูกูฅ. ู„ุง ุชุฎุงููŠ ุดุทูŽุทุงู‹ ู…ู† ุฃู†ููุณู
ุชูŽุนุซูุฑู ุงู„ุตูŽุจูˆุฉู ููŠู‡ุง ุจุงู„ุญูŠุงุก

16. Nobleness is pleased with our characters
And our etiquetteโ€™s honesty has consented loyalty

ูกูฆ. ุฑุงุถุชู ุงู„ู†ูŽุฎูˆุฉู ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ูู†ุง
ูˆุงุฑุชูŽุถู‰ ุขุฏุงุจู†ุง ุตุฏู‚ู ุงู„ูˆู„ุงุก

17. For if our hopes extended to
A kingdom, they would not cloud that clarity

ูกูง. ูู„ูŽูˆ ุงู…ุชุฏู‘ูŽุช ุฃู…ุงู†ูŠู†ุง ุฅูู„ู‰
ู…ู„ูƒู ู…ุง ูƒุฏู‘ูŽุฑูŽุช ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุตูŽูุงุก

18. You are spiritual - do not claim
That this beauty is of clay and water

ูกูจ. ุฃู†ุชู ุฑูˆุญุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ุชุฏู‘ูŽุนูŠ
ุงู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูุณู†ูŽ ู…ู† ุทูŠู†ู ูˆู…ุงุก

19. And remove your dress - it reveals
To the angels the creation of heavenโ€™s inhabitants

ูกูฉ. ูˆุงู†ุฒูุนูŠ ุนูŽู† ุฌูุณู…ููƒ ุงู„ุซูŽูˆุจ ูŠูŽุจู†
ู„ูู„ู…ูŽู„ุง ุชูƒูˆูŠู†ู ุณูƒู‘ุงู†ู ุงู„ุณูŽู…ุงุก

20. And I see the world as the wings of an angel
Behind a statue forged from light

ูขู . ูˆุฃูŽุฑู‰ ุงู„ุฏูู†ูŠุง ุฌู†ุงุญูŽูŠ ู…ู„ูƒู
ุฎูŽู„ููŽ ุชูู…ุซุงู„ู ู…ุตูˆุบู ู…ู† ุถููŠุงุก