Feedback

O girl of the lively one, you have reminded us

ูŠุง ูุชุงุฉ ุงู„ุญูŠ ู‚ุฏ ุฃุฐูƒุฑุชู†ุง

1. O girl of the lively one, you have reminded us
Of the garden's blossoms and the bending of the branch

ูก. ูŠุง ูุชุงุฉูŽ ุงู„ุญูŠู‘ู ู‚ุฏ ุฃูŽุฐูƒูŽุฑุชูู†ุง
ู†ูŽุถุฑุฉูŽ ุงู„ุฑูŽูˆุถู ูˆูŽู…ูŽูŠู„ูŽ ุงู„ุบูุตูู†

2. What melody conveyed those steps
To give the eye here the earโ€™s joy?

ูข. ุฃูŽูŠู‘ู ู„ุญู†ู ุชูŽุฑุฌูŽู…ูŽุช ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุฎูุทุง
ุนู†ู‡ ู„ูู„ุนูŽูŠู†ู ู‡ู†ุงุก ุงู„ุฃูุฐูู†ู

3. My cheek vying with the full moon, when it does not confess
To you in beauty with a beautiful face

ูฃ. ุนุงุฑูุถูŠ ุงู„ุจูŽุฏุฑูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนุชูŽุฑูู
ู„ูƒู ุจูุงู„ุญูุณู†ู ุจูˆูŽุฌู‡ู ุญูŽุณูŽู†